1 00:01:48,893 --> 00:01:50,531 Δεν! 2 00:01:50,595 --> 00:01:53,371 Όχι, παρακαλώ όχι. 3 00:01:53,431 --> 00:01:55,809 Δεν. 4 00:03:08,106 --> 00:03:10,746 Γιατί να περπατήσει εδώ; 5 00:03:15,847 --> 00:03:18,157 Απλά για να δούμε αν αυτό ο άντρας μιλάει αγγλικά. 6 00:03:18,216 --> 00:03:19,786 Περιμένετε. Δεν. 7 00:03:21,886 --> 00:03:23,762 Απλώς θα τον ρωτήσω αν ξέρει με τον τρόπο που ξεκινήσαμε. 8 00:03:23,962 --> 00:03:26,159 Όχι, όχι, όχι εδώ. - Όχι, όχι, όχι! 9 00:03:26,224 --> 00:03:28,670 Matthew, τι κάνεις; - Θέλω απλώς να ζητήσω οδηγίες. 10 00:03:30,461 --> 00:03:32,532 μιλάς αγγλικά - Ναι. Οτι. 11 00:03:32,597 --> 00:03:35,203 Ναι, γεια. - Γεια, γεια... 12 00:03:35,266 --> 00:03:36,836 Είμαι ο Μάθιου. - Κέβιν. 13 00:03:36,901 --> 00:03:39,609 Ακούστε, προσπαθούμε να βρούμε τα ερείπια, αλλά περιπλανιόμαστε για ώρες. 14 00:03:39,670 --> 00:03:42,116 Ψάχνετε για Celsus; - Δεν ξέρω τα ονόματά τους. 15 00:03:42,173 --> 00:03:45,552 Απλώς ξέρω ότι υπάρχει ένα μεγάλο ένα ερείπιο με έναν πύργο και πολλές σπηλιές. 16 00:03:45,610 --> 00:03:47,590 Είναι Celsus. Πάω κι εγώ εκεί. 17 00:03:47,645 --> 00:03:49,456 Ίσως μια ώρα οδήγηση. Με αυτόν τον τρόπο, 18 00:03:49,656 --> 00:03:51,559 υπάρχει ένα αγρόκτημα δίπλα στο οποίο στρίβετε. 19 00:03:51,616 --> 00:03:54,290 Συνδέστε τον. - Εντάξει. Έλα, μπες στο αμάξι. 20 00:03:54,352 --> 00:03:56,059 Φυσικά. Απολύτως. - Ευχαριστώ. 21 00:03:56,120 --> 00:03:58,293 Είναι εντάξει με εσάς; - Ναι, φυσικά. Φυσικά. 22 00:03:58,356 --> 00:04:00,393 Συμφωνείτε; - Ναι. 23 00:04:00,458 --> 00:04:03,803 Συνήθως δεν σταματάμε τους ωτοστόπ μέσα Τουρκία, αλλά μιλάς αγγλικά. 24 00:04:03,861 --> 00:04:06,239 Γεια σου, Κέβιν, τι συμβαίνει; Ajay. 25 00:04:06,297 --> 00:04:09,676 Αυτός είναι ο Λούκα. Αυτή είναι η αδερφή μου, η Λίλη. - Γεια σου, Κέβιν. Είμαι η Λίλη. 26 00:04:09,734 --> 00:04:12,738 Αυτό είναι το Solo. - Είμαι ο Τέιλορ. 27 00:04:12,803 --> 00:04:15,340 Taylor, γεια. - Ψάχνουμε αυτό το μέρος για ώρες. 28 00:04:15,406 --> 00:04:17,477 Αν μπορείτε να μας βοηθήσετε ναι τον βρίσκουμε, θα ήταν ευγνώμονες. 29 00:04:17,542 --> 00:04:20,113 Ίσως μια ώρα με το αυτοκίνητο από εδώ... 30 00:04:20,178 --> 00:04:22,988 Υπάρχει ένα αγρόκτημα τροχόσπιτων μπροστά από το μπροστινό μέρος είναι μια πινακίδα. 31 00:04:23,047 --> 00:04:28,326 Πέντε εβδομάδες εμβολιασμού ξέρετε, εμβολιασμός κατά της πολιομυελίτιδας. 32 00:04:30,221 --> 00:04:32,497 Λοιπόν, ναι, ήταν καλό. 33 00:04:32,557 --> 00:04:35,629 Ναι, προχωρήστε να πάει έτσι. 34 00:04:41,532 --> 00:04:45,537 Εντάξει, υπέροχο. - Θεέ μου. Δείτε το, παιδιά. 35 00:04:45,603 --> 00:04:48,607 Γεια σου Matthew, καλή δουλειά. 36 00:04:48,673 --> 00:04:51,517 Γεια, δες τι βλέπω. 37 00:04:51,576 --> 00:04:56,047 Το βρήκαμε. 38 00:04:56,113 --> 00:04:58,320 Κάμπινγκ εδώ; 39 00:04:58,382 --> 00:05:00,453 Taylor, θα ήθελες να το δανειστείς; 40 00:05:00,518 --> 00:05:03,362 Δεν ξέρω, αυτό είναι σύγχρονο. 41 00:05:03,421 --> 00:05:05,560 Απλώς ρυθμίστε το και τραβήξτε μια φωτογραφία. 42 00:05:07,558 --> 00:05:11,529 Αυτό άξιζε τις έξι ώρες οδήγησης. 43 00:05:11,596 --> 00:05:14,099 Αυτό είναι υπέροχο. 44 00:05:24,375 --> 00:05:27,254 Ελέγξτε αυτό το μέρος. - Το ξέρω. Είναι υπέροχο. 45 00:05:27,311 --> 00:05:29,655 Πάμε άνθρωποι. 46 00:05:37,088 --> 00:05:39,034 Και μετά χώρισαν. - Ακριβώς. 47 00:05:41,092 --> 00:05:44,733 Ajay, άκουσες πού είναι; όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν φύγει 48 00:06:49,226 --> 00:06:52,139 Δείτε πόσο γρήγορα κυριαρχεί η φύση και ξεκινά την επαναφορά. 49 00:06:52,196 --> 00:06:54,767 Οτι. 50 00:06:54,832 --> 00:06:57,039 Αυτό είναι το τέλειο μέρος. 51 00:06:57,101 --> 00:06:59,274 Μπορούμε να κατασκηνώσουμε εδώ. - Το ξέρω. 52 00:07:00,538 --> 00:07:02,518 Αυτό είναι απίστευτο. 53 00:07:02,573 --> 00:07:05,952 Σαν να ήταν εγκαταλελειμμένο εδώ και χίλια χρόνια. 54 00:07:06,010 --> 00:07:08,320 Αυτό το μέρος είναι τόσο παλιό. 55 00:07:08,379 --> 00:07:09,949 έβδομος αιώνας. 56 00:07:13,384 --> 00:07:16,388 Δεν είπες ποτέ ότι με αγαπάς; Φοβάσαι; 57 00:07:16,454 --> 00:07:18,695 Ξέρεις τι νιώθω. 58 00:07:18,756 --> 00:07:21,498 Ερχομαι. 59 00:07:21,559 --> 00:07:24,563 Τι φωνάζει αυτή η τρελή Αυστραλία; 60 00:07:24,628 --> 00:07:26,073 Αυτό είναι υπέροχο. 61 00:07:26,130 --> 00:07:29,543 Δεν μπορούν όλοι να κρυφτούν τα συναισθήματά μου σαν εσένα, Ράμπο. 62 00:07:29,600 --> 00:07:32,979 Ράμπο; - Ναι, αυτός ο στρατιώτης από τις ταινίες. 63 00:07:33,037 --> 00:07:34,983 Ναι, ξέρω ποιος είναι ο Ράμπο. 64 00:07:35,039 --> 00:07:37,542 Γεια, κοίτα αυτό. - Τι είναι αυτό; 65 00:07:37,608 --> 00:07:39,451 Κάμερα. 66 00:07:39,510 --> 00:07:42,252 Μην το πάρεις. Αυτό είναι αηδιαστικό. 67 00:07:42,313 --> 00:07:44,054 Μπορεί να λειτουργεί ακόμα. 68 00:07:44,115 --> 00:07:46,391 Δεν θα ανάψει. - Έχει καταστραφεί ολοσχερώς. 69 00:07:46,450 --> 00:07:49,594 Πώς ανοίγει; - Δεν θα λειτουργήσει. 70 00:07:49,794 --> 00:07:51,523 Αυτό είναι μια περιπέτεια. Παίξτε μαζί μας. 71 00:07:51,589 --> 00:07:53,967 Ερχομαι. Πρέπει να βρούμε ένα μέρος που θα κοιμηθούμε. 72 00:08:02,266 --> 00:08:06,944 Αυτό είναι καλό. Ομορφος. - Όχι. Γιατί τόσες πολλές φωτογραφίες; Σταματήστε το. 73 00:08:07,004 --> 00:08:09,450 Είναι φωτογραφία μόδας. Ερχομαι. 74 00:08:09,507 --> 00:08:11,180 Ζωγραφική μόδας. - Δώσε μου νυσταγμένα μάτια. 75 00:08:14,945 --> 00:08:18,324 Δεν είσαι τόσο ντροπαλός όσο υποκρίνεσαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Αυτό είναι όλο. 76 00:08:18,382 --> 00:08:21,056 Κοιτάξτε την κάμερα. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι σέξι. 77 00:08:25,589 --> 00:08:27,330 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. Αυτό είναι όλο. 78 00:08:27,391 --> 00:08:31,362 Δείξε μου, ροκ σταρ. Αυτό είναι όλο. κούνησε τα μαλλιά σου. 79 00:08:32,396 --> 00:08:35,104 Ομορφη. - Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 80 00:08:35,166 --> 00:08:37,373 Εντάξει, αυτό είναι καλό. Πρέπει να βγάλω και φωτογραφία. 81 00:08:44,442 --> 00:08:45,978 Ομορφος. 82 00:08:51,515 --> 00:08:53,051 Γεια σου. 83 00:08:55,286 --> 00:08:58,893 Γεια σου Μάθιου. Μπορώ να δω αυτές τις φωτογραφίες. 84 00:08:58,956 --> 00:09:00,902 Φαίνονται καλά. - Πάμε; 85 00:09:00,958 --> 00:09:03,404 Αγάπη μου, γιατί δεν πας κάτω μπροστά μας για ένα λεπτό. 86 00:09:03,461 --> 00:09:05,964 Θα είμαστε ακριβώς πίσω σας. Ο Κέβιν. 87 00:09:07,164 --> 00:09:10,077 Είναι εντάξει. Είμαι ακριβώς πίσω σου. 88 00:09:10,134 --> 00:09:12,444 Έχετε σχέδια μετά την Τουρκία; - Όχι ακόμα. 89 00:09:12,503 --> 00:09:17,548 Να επιστρέψω στη Γαλλία. θα το κάνω σήμερα συνδεθείτε και προσπαθήστε να βρείτε ένα εισιτήριο. 90 00:09:23,714 --> 00:09:26,957 είσαι καλά - Ναι. Είμαι καλά. 91 00:09:27,818 --> 00:09:30,389 Τι; 92 00:09:34,959 --> 00:09:38,940 Φοράς το βραχιόλι σου. - Φυσικά. 93 00:09:46,203 --> 00:09:49,241 Μου αρέσει όταν μου μιλάς στα γαλλικά. 94 00:09:53,077 --> 00:09:56,081 Ακόμα αποφασίζω. Τι πιστεύεις; 95 00:09:57,314 --> 00:09:58,884 Εξαρτάται. 96 00:09:58,949 --> 00:10:01,395 Θέλετε να βοηθήσετε τους ανθρώπους, ή θέλω να αλλάξω τον κόσμο; 97 00:10:01,452 --> 00:10:03,056 Μπορώ να κάνω και τα δύο; 98 00:10:04,421 --> 00:10:07,334 Είναι δύσκολο να σώσεις τον κόσμο αλλάξτε ένα άτομο τη φορά. 99 00:10:07,391 --> 00:10:08,853 Γι' αυτό επέλεξα την έρευνα. 100 00:10:09,053 --> 00:10:11,100 Είμαι πολύ ανυπόμονος για έρευνα. 101 00:10:11,161 --> 00:10:13,801 Τόσοι περιορισμοί. 102 00:10:13,864 --> 00:10:16,140 Ελεύθερο πνεύμα, σωστά; 103 00:10:16,200 --> 00:10:17,679 Μου αρέσει αυτό. 104 00:10:17,735 --> 00:10:20,011 Αυτό με έβαζε σε μπελάδες. 105 00:10:20,070 --> 00:10:22,016 Εντάξει, τότε σίγουρα θα έπρεπε εισέλθουν στην έρευνα. 106 00:10:22,072 --> 00:10:24,916 Θα μας ωφελούσε μερικά προβληματικά. 107 00:10:25,876 --> 00:10:28,755 Περιμένετε. 108 00:10:28,812 --> 00:10:32,191 Ένα αναμνηστικό από την Τουρκία. - Ευχαριστώ. 109 00:10:32,249 --> 00:10:34,126 Ναί; 110 00:10:34,184 --> 00:10:38,132 Θα προτιμούσα να μπορείς δώστε λίγο χώρο. 111 00:10:38,188 --> 00:10:41,499 Είναι αφελής και είσαι πολύ γοητευτικός. 112 00:10:41,559 --> 00:10:43,937 Γεια σου, Μάθιου. Μόλις βγάλαμε μερικές φωτογραφίες. 113 00:10:43,994 --> 00:10:47,942 Ναι, ναι. Το ξέρω αυτό. Ήμουν κι εγώ νέος. Μακάρι να ήμουν ακόμα. 114 00:10:47,998 --> 00:10:51,844 Αλλά εδώ έχουμε Δανούς, Χιλιανοί, Ινδοί. 115 00:10:51,902 --> 00:10:54,075 Έχεις διαφορετικά κορίτσια εδώ, οπότε... 116 00:10:54,138 --> 00:10:58,416 Ελπίζω να μπορείτε να εστιάσετε λίγο μεγαλύτερα κορίτσια εδώ... 117 00:10:58,475 --> 00:11:01,183 και άφησέ την σε μένα 118 00:11:01,245 --> 00:11:04,192 Χαλάρωσε, Μάθιου. Ναι, κοίτα, δεν είμαι. καταλαβαίνω. 119 00:11:04,248 --> 00:11:07,821 Εκτιμώ πολύ που με συνδέατε. - Δεν θέλω να είναι περίεργο αυτό. 120 00:11:07,885 --> 00:11:09,558 Μεγάλος. - Εντάξει, συμφώνησε. 121 00:11:09,620 --> 00:11:12,794 Δεν νομίζω ότι το χρειαζόμαστε αυτό αναφέρω σε αυτήν. Απλώς, ξέρεις. 122 00:11:12,856 --> 00:11:16,133 Όχι, όχι. Καθόλου. Καλός. - Τέλεια. Εντάξει. 123 00:11:20,397 --> 00:11:23,378 Μη νομίζεις τον πατέρα σου θέλει να μείνεις μαζί του; 124 00:11:23,434 --> 00:11:25,573 Όχι, δεν ντρέπεται τόσο πολύ. 125 00:11:25,636 --> 00:11:27,741 Είναι απλώς πατέρας. 126 00:11:27,805 --> 00:11:30,752 Καλώς ήρθατε στο παλάτι. - Είσαι σίγουρος ότι είναι ασφαλές; 127 00:11:33,344 --> 00:11:35,517 Έχουμε σνακ; - Ναι 128 00:11:35,579 --> 00:11:37,684 Έχετε Pringles, σωστά; 129 00:11:37,748 --> 00:11:40,024 Το άκουσες αυτό; - Τέιλορ! 130 00:11:40,084 --> 00:11:42,564 Νόμιζα ότι άκουσα κάτι ένας Αυστραλός. 131 00:11:42,620 --> 00:11:44,395 Τέιλορ. 132 00:11:45,489 --> 00:11:48,493 Τι κάνεις; - Λαίδη Τέιλορ. 133 00:11:48,559 --> 00:11:51,005 Σαν το πιο όμορφο κορίτσι σε όλο τον Κέλσο. 134 00:11:51,061 --> 00:11:53,041 θα με τιμούσε αν ερχεσαι μαζι μου... 135 00:11:53,097 --> 00:11:55,976 και ας δούμε ίσως η πιο όμορφη θέα σε ολόκληρο τον κόσμο. 136 00:11:57,434 --> 00:11:59,607 Τι γίνεται με τον πατέρα μου; 137 00:11:59,670 --> 00:12:01,650 Ο μπαμπάς σου, μίλα μερικές υπέροχες ιστορίες... 138 00:12:01,705 --> 00:12:03,651 υπενθυμίζοντας σε όλους τι σπουδαίος γιατρός είναι. 139 00:12:03,707 --> 00:12:07,655 Θα μείνουμε μισή ώρα το πολύ. Σοβαρά, δεν θέλετε να το χάσετε αυτό. 140 00:12:07,711 --> 00:12:09,019 Εντάξει. 141 00:12:09,079 --> 00:12:10,558 Οτι; - Ναι. 142 00:12:10,614 --> 00:12:14,357 Κατεβαίνω αυτή τη στιγμή. - Περιμένω με ανυπομονησία την επιστροφή σας. 143 00:12:14,418 --> 00:12:17,262 Είσαι γεμάτος σκατά. 144 00:12:17,321 --> 00:12:19,232 Που με πας; 145 00:12:21,358 --> 00:12:23,668 Έτσι είναι ο μπαμπάς σου φαίνεται αρκετά τεταμένη. 146 00:12:23,727 --> 00:12:25,764 Ναι, μπορεί να είναι αυτός. 147 00:12:27,665 --> 00:12:29,872 Λίγο ακόμα. 148 00:12:35,139 --> 00:12:36,846 Αυτό είναι όλο. 149 00:12:38,075 --> 00:12:41,613 Τι υπέροχη θέα, έτσι δεν είναι; 150 00:12:46,216 --> 00:12:47,820 Θέλετε να δείτε τη στέγη; 151 00:13:01,799 --> 00:13:04,040 Δεν θέλω να γυρίσω πίσω. 152 00:13:05,736 --> 00:13:07,773 Δεν χρειάζεται. 153 00:13:09,840 --> 00:13:11,615 Δεν ξέρω. 154 00:13:11,675 --> 00:13:14,713 Συγνώμη. Τα χέρια μου είναι κρύα. - Δεν με πειράζει. 155 00:13:21,552 --> 00:13:24,226 Κέβιν! 156 00:13:24,288 --> 00:13:27,235 Κέβιν; Κέβιν! 157 00:13:27,291 --> 00:13:28,861 Ματθαίος. 158 00:13:32,196 --> 00:13:34,676 Πρέπει να δείτε τη θέα από εδώ. είναι υπέροχο. 159 00:13:34,732 --> 00:13:36,234 κατεβαίνεις; - Ναι. 160 00:13:40,304 --> 00:13:45,549 Έχετε αρκετό αυτοέλεγχο, να αφήσω ήσυχη την κόρη μου; 161 00:13:45,609 --> 00:13:49,489 Δεν έχω συνηθίσει να μου το κάνει κάποιος αυτό μιλήστε απευθείας στο πρόσωπο 162 00:13:49,546 --> 00:13:52,584 Ξέρω ήδη ότι έχει μεγαλώσει. Να νιώθεις ενήλικας. 163 00:13:52,649 --> 00:13:54,890 Μέλι. 164 00:14:00,624 --> 00:14:03,070 Γεια σου Τέιλορ, πάμε! 165 00:14:05,596 --> 00:14:08,099 Taylor! Αμέσως! 166 00:14:08,165 --> 00:14:10,475 Δεν θέλω να μιλήσω, Ajay. 167 00:14:10,534 --> 00:14:13,674 Ας το απολαύσουμε. Εδώ είμαστε. Ας διασκεδάσουμε. 168 00:14:13,737 --> 00:14:15,683 σε θέλω. - Όχι. 169 00:14:15,739 --> 00:14:17,685 Lilly, αυτό είναι εντελώς διαφορετικό. 170 00:14:17,741 --> 00:14:21,587 Ξέρω ότι έχω πέσει πολλές φορές, αλλά τώρα κάνω άλλα πράγματα. 171 00:14:21,645 --> 00:14:24,649 Θέλω να δουλέψεις για μένα. Αυτό θα είναι υπέροχο για εσάς. 172 00:14:26,583 --> 00:14:28,620 Θα είναι υπέροχο. 173 00:14:31,622 --> 00:14:34,125 Αυτός είμαι πάντα ήθελε να δουλέψει. 174 00:14:39,296 --> 00:14:41,867 Αλλά ο Ajay… 175 00:14:44,601 --> 00:14:46,171 Εντάξει - Θα σε σκοτώσω. 176 00:14:46,236 --> 00:14:48,079 θα σε σκοτώσω. - Εντάξει. 177 00:14:50,641 --> 00:14:53,281 Εσύ ο ίδιος είσαι σε σχέση με ένα κορίτσι. Δεν θα σε βοηθήσω. 178 00:14:53,343 --> 00:14:55,254 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 179 00:15:06,523 --> 00:15:08,594 Όπως λένε... 180 00:15:08,659 --> 00:15:12,038 Είναι φανταστικό στα γαλλικά; 181 00:15:13,597 --> 00:15:15,941 Και στα Ισπανικά; 182 00:15:15,999 --> 00:15:18,240 Στη Δανία; 183 00:15:20,938 --> 00:15:23,475 Μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορώ να το κάνω αυτό. - Τι είναι αυτό; 184 00:15:25,108 --> 00:15:27,952 Δεν είναι έτσι! 185 00:15:28,011 --> 00:15:29,957 Θεέ μου, αυτό είναι τόσο ρατσιστικό. 186 00:15:32,683 --> 00:15:34,526 Μπορούμε να παίξουμε ένα παιχνίδι. - Ναι. 187 00:15:34,585 --> 00:15:36,223 Καλή ιδέα. 188 00:15:36,286 --> 00:15:38,527 Λέγεται φόνος στο σκοτάδι. 189 00:15:38,589 --> 00:15:41,900 Τέλειο προς το παρόν. 190 00:15:41,959 --> 00:15:46,941 Άρα ποιος το έχει παίξει πριν, ένα το άτομο θα είναι δολοφόνος. 191 00:15:46,997 --> 00:15:49,307 Και θα μπούμε όλοι μέσα σκοτάδι και χειραψία. 192 00:15:49,366 --> 00:15:53,143 Και ο δολοφόνος θα σημαδέψει το θύμα του πιέζοντας ένα δάχτυλο στην παλάμη του χεριού. 193 00:15:53,203 --> 00:15:57,379 Το θέμα του παιχνιδιού είναι να μάθουμε ποιος ο δολοφόνος είναι πριν σκοτώσει. 194 00:15:57,441 --> 00:16:01,321 Και αν είμαι δολοφόνος, πρέπει να το ξέρεις πολύ καλός σε αυτό και θα πεθάνετε όλοι. 195 00:16:03,247 --> 00:16:04,851 Εντάξει, συγγνώμη. 196 00:16:04,915 --> 00:16:07,759 Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε. 3, 4 197 00:16:09,453 --> 00:16:12,923 Κι αν έχεις μαύρο σταυρό, τότε είσαι δολοφόνος. 198 00:16:12,990 --> 00:16:17,029 Εντάξει, μπορείς να πας όπου θέλεις. Ετοιμος; Εντάξει, προχώρα. 199 00:16:39,016 --> 00:16:41,189 Και έγινε η δολοφονία. 200 00:16:41,251 --> 00:16:44,232 Ποιος από εσάς τα κακά καθάρματα με σκότωσε; 201 00:16:44,288 --> 00:16:46,063 Αυτός ήσουν εσύ. - Πρέπει να είναι κάποιος που ήταν εδώ. 202 00:16:46,123 --> 00:16:48,069 Τι συνέβη. Τι έγινε - Λυπάμαι. 203 00:16:48,125 --> 00:16:50,571 Τώρα πάμε στο δεύτερο γύρο. 204 00:16:50,627 --> 00:16:53,540 Εντάξει, πάμε ξανά. 205 00:16:53,597 --> 00:16:55,736 Ορίστε λοιπόν και πάλι. Δεύτερος γύρος. 206 00:16:55,799 --> 00:16:58,678 Σβήστε τα φώτα, σβήστε τα φώτα. - Σάιμον; 207 00:16:58,735 --> 00:17:01,113 Γεια, σβήστε τα φώτα. 208 00:17:11,348 --> 00:17:14,227 Δεν μάθαμε τίποτα; - Ποιος σκότωσε τη Λίλι; 209 00:17:16,653 --> 00:17:18,860 Εντάξει. τα συλλυπητήριά μου. 210 00:17:18,922 --> 00:17:21,664 Πρέπει να είναι ο Μάθιου. 211 00:17:21,725 --> 00:17:24,899 Κοίτα πού βρίσκεται. 212 00:17:24,962 --> 00:17:28,603 Περιμένετε. στάθηκες κι εσύ εκεί. - Όχι, ήταν εδώ. 213 00:17:28,665 --> 00:17:30,872 Τι λες; 214 00:17:30,934 --> 00:17:33,414 Αυτός που μίλησε πρώτος. 215 00:17:33,470 --> 00:17:36,246 Ναι, ο πρώτος που μίλησε. - Ναι, φυσικά. 216 00:17:36,306 --> 00:17:39,048 Όλοι όσοι πιστεύουν ότι είναι Solo killer, σήκωσε τα χέρια σου. 217 00:17:41,578 --> 00:17:43,922 λυπάμαι. 218 00:17:45,716 --> 00:17:47,957 Δεν είμαι δολοφόνος. σου είπα. 219 00:17:50,120 --> 00:17:53,397 Εντάξει, αρχίζει ο επόμενος γύρος. Σβήστε τα φώτα. 220 00:17:53,457 --> 00:17:55,437 Γεια προσέξτε όλοι. 221 00:17:55,492 --> 00:17:57,938 Δεν θέλουμε να πληγωθεί άλλο ένα αθώο άτομο. 222 00:17:59,663 --> 00:18:01,836 Γεια, ας φύγουμε από εδώ. 223 00:18:09,639 --> 00:18:13,746 Σβήστε τα φώτα. Σβήστε τα φώτα. - Συγγνώμη, Σόλο. 224 00:18:33,697 --> 00:18:35,836 Συγνώμη. 225 00:18:35,899 --> 00:18:37,742 Κάποιος πεθαίνει. 226 00:18:39,536 --> 00:18:42,176 Άναψε τα φώτα. Άναψε τα φώτα. 227 00:18:42,239 --> 00:18:43,479 Ερχομαι. 228 00:18:48,779 --> 00:18:50,588 Όχι Κλουζώ! 229 00:18:50,647 --> 00:18:53,594 Λοιπόν, μόνο πέντε από εμάς επιζήσαμε. 230 00:18:53,650 --> 00:18:57,188 Taylor; - Πού ήσουν; 231 00:18:57,254 --> 00:18:59,757 Παίξαμε. - Κέβιν, πού ήσουν; Δεν σε είδα. 232 00:18:59,823 --> 00:19:02,303 Είναι προφανές ότι κρίνεις τον ωτοστόπ. Πραγματικά. 233 00:19:02,359 --> 00:19:04,100 Είναι εύκολο! - Ναι, ναι. 234 00:19:04,161 --> 00:19:06,266 Γιατί λοιπόν δεν είναι ωτοστόπ; 235 00:19:06,329 --> 00:19:08,284 Νομίζω ότι είναι ένα άτομο που στέκεται δίπλα στον ωτοστόπ. 236 00:19:08,832 --> 00:19:11,244 Είναι πολύ ήσυχη. - Μπορώ να πω. 237 00:19:11,301 --> 00:19:14,214 Είναι καθαρή ενοχή. 238 00:19:14,271 --> 00:19:17,309 Κοιτάξτε το πρόσωπό σας. Φαίνεσαι τόσο ένοχος. 239 00:19:17,374 --> 00:19:19,650 Οτι. - Φαίνεσαι τόσο ένοχος. 240 00:19:19,709 --> 00:19:22,417 Φαίνεστε και οι δύο ένοχοι. - Δεν φταίω εγώ. 241 00:19:22,479 --> 00:19:24,789 Αυτό είναι το βλέμμα του ένοχου. Μπορώ να το πω αυτό. 242 00:19:24,848 --> 00:19:27,727 Ποιος είπε ότι είναι ο Taylor; - Εντάξει, αυτή είναι η πλειοψηφία. 243 00:19:27,784 --> 00:19:29,889 Λοιπόν, το έκανες; - Μπορώ να βασιστώ σε αυτό. 244 00:19:31,388 --> 00:19:35,727 Συγγνώμη, γλυκιά μου. - Εσύ είσαι; 245 00:19:35,792 --> 00:19:37,863 Θεέ μου, αυτή είναι. - Δεν το έκανα. 246 00:19:37,928 --> 00:19:39,874 λυπάμαι! 247 00:19:39,930 --> 00:19:43,434 Εντάξει, Λούκα, θα παίξουμε ξανά; - Δεν έχουμε μείνει πολλοί. 248 00:19:44,601 --> 00:19:46,274 Θα το πληρώσω. 249 00:20:01,084 --> 00:20:03,587 Θεέ μου. 250 00:20:03,653 --> 00:20:05,257 Πολύ ενδιαφέρον. 251 00:20:07,290 --> 00:20:08,826 Αυτό είναι περίεργο. 252 00:20:08,892 --> 00:20:11,498 Θεέ μου. - Ajay, κερδίσαμε. 253 00:20:11,561 --> 00:20:13,973 Γιατί δεν είμαι εγώ. 254 00:20:14,030 --> 00:20:17,011 Νομίζω ότι είσαι εσύ. 255 00:20:17,067 --> 00:20:19,911 Δεν είμαι εγώ. - Γιατί όχι εσύ; 256 00:20:19,970 --> 00:20:24,578 Θα ήξερα ότι ήμουν εγώ γιατί θα ξεκινούσε γελάστε και μου αρέσει, δεν μπορώ να εξηγήσω 257 00:20:24,641 --> 00:20:27,053 Κοίτα, δεν είμαι εγώ. 258 00:20:27,110 --> 00:20:30,057 Αυτό είναι αρκετά πειστικό. - Τα φώτα μου δεν λειτουργούν καθόλου. 259 00:20:30,113 --> 00:20:33,060 Εντάξει, εσύ τι γίνεται; Εσύ είσαι αυτός; - Όχι. 260 00:20:33,116 --> 00:20:35,722 Κοιτάξτε με. 261 00:20:35,785 --> 00:20:38,595 Εντάξει, κάνε το σε μένα. - Έλα στο φως. 262 00:20:38,655 --> 00:20:41,192 Τον σκότωσες; - Είμαι. Όχι. 263 00:20:41,258 --> 00:20:43,329 Δεν είμαι εγώ. 264 00:20:46,696 --> 00:20:49,040 Εσύ είσαι αυτός; 265 00:20:49,099 --> 00:20:51,238 Δεν. Εσύ είσαι αυτός; 266 00:20:54,471 --> 00:20:56,451 Είναι ο Μάθιου. 267 00:20:56,506 --> 00:20:59,009 Όχι ο Ματθαίος. - Γιατί να είναι ο Μάθιου; 268 00:21:01,011 --> 00:21:04,390 Δεν είμαι δολοφόνος δεν είναι στο αίμα μου. 269 00:21:04,447 --> 00:21:07,792 Και αν μου έδινες ένα μικρό κομμάτι από χαρτί, θα το αρνιόμουν. 270 00:21:07,851 --> 00:21:10,525 Και γι' αυτό δεν είμαι δολοφόνος. 271 00:21:10,587 --> 00:21:12,828 Απλώς θα... Εννοώ ότι το παιχνίδι θα ήταν καταδικασμένο. 272 00:21:12,889 --> 00:21:16,701 Είμαι οικογενειάρχης. Οικογένεια οι άνθρωποι δεν σκοτώνουν. Εντάξει; Ερχομαι. 273 00:21:16,760 --> 00:21:18,262 Τι γίνεται με εσένα; 274 00:21:20,964 --> 00:21:23,137 Σκότωσες την αδερφή σου; 275 00:21:24,367 --> 00:21:26,973 Νομίζεις ότι σκότωσα την αδερφή μου; 276 00:21:27,037 --> 00:21:30,109 Δεν ξέρω. Πέθανε. Αν είσαι δολοφόνος, τότε τη σκότωσες. 277 00:21:30,173 --> 00:21:31,982 Και τη σκότωσες πολύ γρήγορα. - Ποτέ. 278 00:21:32,042 --> 00:21:33,851 Είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 279 00:21:35,445 --> 00:21:37,652 Εντάξει, το πιστεύω αυτό. 280 00:21:38,515 --> 00:21:40,153 Πραγματικά το πιστεύω αυτό. 281 00:21:40,217 --> 00:21:43,824 Δεν νομίζω ότι σκότωσες την αδερφή σου. 282 00:21:43,887 --> 00:21:45,594 Άρα είσαι ο μόνος που μένει. 283 00:21:45,655 --> 00:21:49,535 Μακάρι να ήμουν εγώ. Αυτό θα ήταν περισσότερο πιο διασκεδαστικό. Αλλά δεν το έκανα. 284 00:21:49,593 --> 00:21:51,630 Τι; 285 00:21:51,695 --> 00:21:54,198 δεν έκανα... 286 00:21:55,699 --> 00:21:58,737 καταλαβαίνω - Το παιχνίδι της γοητείας. 287 00:21:58,802 --> 00:22:01,305 Αλλά είναι χαριτωμένη. - Το ξέρω. Αλλά παίζει αυτό το χαρτί. 288 00:22:01,371 --> 00:22:04,147 Μην ξεγελιέστε. 289 00:22:04,207 --> 00:22:06,312 Όχι, σου είπα, δεν είμαι δολοφόνος. 290 00:22:06,376 --> 00:22:09,823 Αν είχα ένα κομμάτι χαρτί, θα το πετούσα. 291 00:22:11,881 --> 00:22:14,919 Θέλετε να το κάνουμε αυτό; - Θα το κάνουμε. 292 00:22:14,985 --> 00:22:17,295 Ajay, εσύ είσαι; Αν δεν είσαι εσύ, είναι αυτή. 293 00:22:17,354 --> 00:22:20,858 Είναι ο Ματθαίος! 294 00:22:20,924 --> 00:22:22,767 Εντάξει, είμαι νεκρός. 295 00:22:22,826 --> 00:22:25,306 Είσαι λοιπόν δολοφόνος; - Όχι. 296 00:22:25,362 --> 00:22:27,501 Τι; 297 00:22:27,564 --> 00:22:30,374 Δεν! Ποιος είναι λοιπόν! 298 00:22:33,336 --> 00:22:35,646 σου είπα! 299 00:22:37,841 --> 00:22:39,514 σου είπα. 300 00:22:39,576 --> 00:22:41,419 Συγχωρέστε με. 301 00:23:28,458 --> 00:23:30,404 Σάιμον. 302 00:23:30,460 --> 00:23:32,337 Έλα εδώ. 303 00:23:46,309 --> 00:23:47,913 σε αγαπώ. 304 00:23:50,380 --> 00:23:51,950 αγαπώ 305 00:23:53,383 --> 00:23:55,226 Σας αρέσει; 306 00:23:57,954 --> 00:23:59,763 Σε αγαπώ πολύ. 307 00:24:01,091 --> 00:24:04,265 Υπάρχει κάτι που έχω να σας πω. 308 00:24:04,327 --> 00:24:07,365 Ποιος νομίζετε ότι είναι αυτό κορίτσια; 309 00:24:07,430 --> 00:24:11,503 Θέλω να δω τι έχει μέσα. Σκέψου μπορούμε με κάποιο τρόπο να το φτιάξουμε; 310 00:24:11,568 --> 00:24:13,479 Υπάρχει κάρτα μέσα; 311 00:24:13,536 --> 00:24:15,516 Ναι, θα το ελέγξω. - Υπάρχει μπαταρία; 312 00:24:15,572 --> 00:24:17,574 Τι; Τι; 313 00:24:17,640 --> 00:24:20,416 Τοιουτοτροπώς. 314 00:24:20,477 --> 00:24:22,320 Οτι. Ρίχνω μιά ματιά. 315 00:24:22,379 --> 00:24:24,723 Κοιτάξτε τον εαυτό σας! 316 00:24:24,781 --> 00:24:27,728 Έχεις κάμερα να την βάλεις; 317 00:24:27,784 --> 00:24:29,957 Οτι. Αυτό ακριβώς κάνω. 318 00:24:30,019 --> 00:24:32,795 Στο μεταξύ, θα σας βγάλω μια φωτογραφία. 319 00:24:35,425 --> 00:24:37,905 Είναι τόσο χαριτωμένη. 320 00:24:37,961 --> 00:24:40,305 Είναι περίεργο που το άφησαν αυτό εδώ. 321 00:24:40,363 --> 00:24:42,639 Είναι πολύ γλυκιά. - Είναι χαριτωμένη. 322 00:24:42,699 --> 00:24:45,887 Ωραίος... -Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 323 00:24:46,087 --> 00:24:49,107 Αναρωτιέμαι πριν πόσο οι εποχές ήταν εδώ. 324 00:24:50,273 --> 00:24:52,753 Αυτό είναι όμορφο. Δεν ξέρω πού είναι. 325 00:24:52,809 --> 00:24:55,221 Θεέ μου. 326 00:25:01,518 --> 00:25:04,362 Φαίνεται πραγματικά φοβισμένος. 327 00:25:05,588 --> 00:25:08,797 Περίεργο, έτσι δεν είναι; - Ναι, είναι λίγο περίεργο. 328 00:25:10,160 --> 00:25:12,231 Θεέ μου. Το βλέπεις αυτό; 329 00:25:12,295 --> 00:25:14,639 Τι; Τι; - Κοίτα. 330 00:25:16,433 --> 00:25:19,642 Κοίτα, κάποιος είναι πίσω της. 331 00:25:19,702 --> 00:25:23,275 Σοβαρά μιλάς; 332 00:25:23,339 --> 00:25:26,377 Αυτό είναι τρομερό. 333 00:25:26,443 --> 00:25:28,923 Εντάξει, σοβαρά τώρα, ρίξτε μια ματιά. 334 00:25:28,978 --> 00:25:32,050 Σταμάτα να προσπαθείς να με τρομάζεις. 335 00:25:32,115 --> 00:25:34,618 Δεν θέλω να το βλέπω άλλο. 336 00:25:34,684 --> 00:25:37,096 Σβήστε το και πάμε για ύπνο... 337 00:25:37,153 --> 00:25:38,689 Ιησούς. 338 00:25:44,027 --> 00:25:45,802 Μην μου το βάζεις στα μούτρα! 339 00:25:45,862 --> 00:25:48,206 Ηλίθια σκύλα. - Φύγε στο διάολο... 340 00:25:48,264 --> 00:25:50,540 Τι κάνεις; - Δεν θέλω. 341 00:25:50,600 --> 00:25:55,447 Ήρθα εδώ και δεν σε νοιάζει. 342 00:25:55,505 --> 00:25:58,748 Τι λες, δεν με νοιάζει; - Γιατί ήθελα να σε δω. 343 00:25:58,808 --> 00:26:01,084 Κώλος! -Εγώ; Είμαι μαλάκας; 344 00:26:01,144 --> 00:26:05,092 Είσαι αυτός που βγαίνει ραντεβού με άλλους ανθρώπους. - Φύγε από κοντά μου! 345 00:26:05,148 --> 00:26:06,957 Πώς φταίω εγώ; 346 00:26:07,016 --> 00:26:09,804 Δεν θέλω να σου μιλήσω άλλο! Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο! 347 00:26:10,004 --> 00:26:11,628 Φταίω εγώ; Ναι, για όλα φταίω 348 00:27:27,430 --> 00:27:31,845 Βοηθήστε με! Παρακαλώ! Βοήθεια! 349 00:27:36,039 --> 00:27:38,349 Βοήθεια! 350 00:27:38,408 --> 00:27:40,718 Τζέσικα! - Παρακαλώ! 351 00:27:40,777 --> 00:27:43,348 Τι συνέβη; - Κοίτα! 352 00:27:43,413 --> 00:27:45,654 Βλέπεις. 353 00:27:46,783 --> 00:27:49,389 Σάιμον! 354 00:28:06,169 --> 00:28:08,945 Σάιμον. Σάιμον. 355 00:28:10,239 --> 00:28:13,243 Σόλο - Μην την αγγίζεις! 356 00:28:24,354 --> 00:28:26,265 Την είδες χθες το βράδυ; 357 00:28:26,322 --> 00:28:29,769 Χθες το βράδυ ήταν και οι δύο πολύ αναστατωμένοι. μάλωναν. 358 00:28:29,826 --> 00:28:33,103 Ajay, πάω να πάρω το αυτοκίνητο. Χωρίζουμε. Πρέπει να πακετάρουμε. 359 00:28:33,162 --> 00:28:35,301 Συλλέξτε όλα τα πράγματα σε ένα μέρος. 360 00:28:35,365 --> 00:28:37,208 Θα πάω μαζί του. 361 00:28:39,068 --> 00:28:40,843 Πήγαινε κι εσύ. Τα λέμε εκεί κάτω. 362 00:28:40,903 --> 00:28:42,541 Ajay, μάζε τα όλα μαζί. 363 00:28:45,041 --> 00:28:47,112 Μάθιου, υπομονή. 364 00:28:53,049 --> 00:28:56,587 Ίσως σκόνταψε. - Δεν μου φάνηκε ατύχημα. 365 00:28:56,653 --> 00:28:59,497 Δεν είδα το σώμα - Δεν μοιάζει με ατύχημα. 366 00:28:59,555 --> 00:29:01,159 Πώς στο διάολο κατέληξε εκεί 367 00:29:01,224 --> 00:29:03,397 Δεν το θεωρείτε λίγο περίεργο; τι εγινε τωρα 368 00:29:03,459 --> 00:29:05,234 Ναι, νομίζω ότι είναι λίγο περίεργο. 369 00:29:05,294 --> 00:29:07,497 Ακόμα κι αν έγινε κάτι, ακριβώς 370 00:29:07,697 --> 00:29:10,403 τώρα όλοι πρέπει να σκεφτούν ότι ήταν ατύχημα. 371 00:29:10,466 --> 00:29:14,471 Δεν χρειάζομαι να με πατρονάρεις. - Εντάξει, συγγνώμη. 372 00:29:20,343 --> 00:29:22,323 Θα έπρεπε να την βάλουν κάτω. 373 00:29:25,148 --> 00:29:27,128 Αφήστε μας ήσυχους. 374 00:29:49,706 --> 00:29:51,652 Σόλο, φίλε, πρέπει να φύγουμε. 375 00:29:51,708 --> 00:29:53,278 Γεια σου. 376 00:29:56,779 --> 00:29:59,919 Φίλε, πρέπει να φύγουμε. Έφεραν το αυτοκίνητο. 377 00:30:00,983 --> 00:30:03,361 Μπες εκεί, στέγνωσε, φίλε. 378 00:30:03,419 --> 00:30:07,026 Θα βρούμε βοήθεια. Θα φέρουμε κάποιον εδώ. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 379 00:30:08,591 --> 00:30:10,195 το έχω. 380 00:30:27,577 --> 00:30:32,685 Πώς στο διάολο λειτουργεί αυτό το πράγμα. Δώσε μου μια στιγμή. 381 00:30:32,749 --> 00:30:35,662 Δεν αστειεύεσαι. - Όχι, όχι, όχι. Απλά σταματήστε το. 382 00:30:35,718 --> 00:30:40,497 Ανοίξτε το ντουλαπάκι του συνοδηγού και κοιτάξτε έχει το εγχειρίδιο χρήσης. 383 00:30:46,729 --> 00:30:49,710 Χρειάζεστε βοήθεια; 384 00:30:53,936 --> 00:30:55,973 Χρειάζεστε βοήθεια; - Μπορώ. 385 00:31:02,245 --> 00:31:05,124 Να την προσέχεις. 386 00:31:05,181 --> 00:31:08,424 Θα επιστρέψω αμέσως. Πάω να πάρω τα πράγματά μου. 387 00:31:18,127 --> 00:31:20,004 Εντάξει, ενεργοποιήστε το. 388 00:31:25,668 --> 00:31:28,808 Λίλη, έλα εδώ. 389 00:31:30,239 --> 00:31:31,980 Άκουσέ με. 390 00:31:32,041 --> 00:31:36,421 Πήγαινε πάνω και πες τους ότι δεν μπορώ να το ανάψω αυτοκίνητο. Δεν ξέρω αν είναι χαλασμένο. 391 00:31:36,479 --> 00:31:38,459 Ίσως να λειτουργήσει μέχρι να επιστρέψετε., 392 00:31:38,514 --> 00:31:41,461 Θα προσπαθήσω να τα καταφέρω. Αλλά δεν μπορούμε χάσιμο χρόνου. Μας περιμένουν πίσω. 393 00:31:41,517 --> 00:31:44,760 Καταλαβαίνεις τα αυτοκίνητα, Μάθιου; - Ξέρω αρκετά. Πάω! 394 00:32:36,272 --> 00:32:38,445 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 395 00:32:38,507 --> 00:32:41,681 Νόμιζα ότι το ήθελες Θα είμαι εδώ μέχρι να επιστρέψεις. 396 00:32:44,247 --> 00:32:46,693 Πάμε κάτω στο αυτοκίνητο. Εντάξει; 397 00:32:46,749 --> 00:32:49,108 Μπορείτε να περιμένετε; μέχρι να πάρουμε το αυτοκίνητο; 398 00:32:49,308 --> 00:32:50,458 θα είμαι καλά. 399 00:32:52,655 --> 00:32:54,726 Τα συλλυπητήρια μου και πάλι φίλε. 400 00:32:59,295 --> 00:33:03,710 Δεν γυρίζει καν. Ούτε ένας ήχος δεν ακούγεται. 401 00:33:03,766 --> 00:33:07,043 Ίσως χρειαστεί να περπατήσουμε από εδώ, Και αυτό είναι μια μεγάλη βόλτα. 402 00:33:07,103 --> 00:33:09,049 Νομίζεις ίσως. 403 00:33:09,105 --> 00:33:11,016 Ισως... - Προσπαθήσαμε να το ξεκινήσουμε, Ajay. 404 00:33:11,073 --> 00:33:13,147 Πού είναι η Λίλη; - Την έστειλα πάνω. 405 00:33:13,347 --> 00:33:15,382 Μόλις την έστειλα. -Εσύ... 406 00:33:15,582 --> 00:33:17,858 Σου είπε να έρθεις εδώ; - Όχι. Δεν την είδα. 407 00:33:28,491 --> 00:33:32,029 Δεν νομίζω ότι είδα ούτε ένα αυτοκίνητο μέχρι εδώ. 408 00:33:33,195 --> 00:33:35,539 Πού είναι το αυτοκίνητό σας; 409 00:33:35,598 --> 00:33:38,306 Γιατί δεν είσαι με το αυτοκίνητο; - Πού είναι η Λίλη; 410 00:33:38,367 --> 00:33:39,564 Η Λίλη πήγε μαζί σου. 411 00:33:39,764 --> 00:33:42,008 Matthew είπες ναι πήγε η Λίλι εδώ. 412 00:33:42,071 --> 00:33:44,098 Έστειλα τη Λίλι να σε πάρει. - Πάμε στο αμάξι, 413 00:33:44,298 --> 00:33:46,224 και ας φύγουμε από εδώ. - Πρέπει να μαζευτούμε όλοι 414 00:33:46,424 --> 00:33:49,275 Τι εννοείς, δεν θα ξεκινήσει; - Το αυτοκίνητο δεν ξεκινά. 415 00:33:49,475 --> 00:33:51,355 Ξέρεις τίποτα για αυτοκίνητα; 416 00:33:51,414 --> 00:33:53,553 Όχι πραγματικά. Τι του συμβαίνει; - Δεν θα λειτουργήσει. 417 00:33:53,616 --> 00:33:56,893 Πρέπει να μαζευτούμε όλοι και αποφασίστε τι να κάνετε. 418 00:33:56,953 --> 00:33:58,831 Μπορώ να κάνω ωτοστόπ, θα βρω φάρμα 419 00:33:59,031 --> 00:34:01,265 θα μου πάρει μια μέρα για να το βρω κάποιος να μας βοηθήσει. 420 00:34:01,324 --> 00:34:04,032 Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει να πας. - Χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο. 421 00:34:04,093 --> 00:34:07,540 Θα πρέπει να είναι πίσω απόψε. - Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 422 00:34:07,596 --> 00:34:11,134 Εντάξει. Μείνε μέσα. - Τέιλορ, πάμε. 423 00:34:11,200 --> 00:34:14,374 Matthew, μπορώ να έχω στιγμή με τον Τέιλορ; 424 00:34:14,437 --> 00:34:16,610 Θέλω απλώς να πω ένα γεια. - Λοιπόν, πες αντίο. 425 00:34:16,672 --> 00:34:19,243 Μπορείς να μας αφήσεις για λίγο, Μπαμπάς; 426 00:34:20,643 --> 00:34:22,714 Αλήθεια, Taylor; 427 00:34:23,746 --> 00:34:25,316 Οτι. 428 00:34:28,284 --> 00:34:31,265 Έχετε 30 δευτερόλεπτα. Είμαι εδώ πίσω από τη γωνία. 429 00:34:32,788 --> 00:34:34,665 Πρέπει πραγματικά να πάτε; 430 00:34:34,724 --> 00:34:37,464 Θέλω να έρθεις μαζί μου. - Τι; 431 00:34:37,664 --> 00:34:40,534 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Θα φέρουμε βοήθεια για τους άλλους. 432 00:34:40,734 --> 00:34:42,575 Αλλά πρέπει να φύγουμε από εδώ - Σε παρακαλώ μην πας. 433 00:34:42,631 --> 00:34:45,009 Taylor, δεν εμπιστεύομαι αυτούς τους ανθρώπους. Εντάξει; 434 00:34:45,067 --> 00:34:46,603 Αλλά ο μπαμπάς μου είναι εδώ. Δεν είναι; 435 00:34:46,669 --> 00:34:48,080 Έλα μαζί μου τώρα. 436 00:34:49,638 --> 00:34:57,023 Δεν μπορώ να πάω μαζί σου. Παρακαλώ μην πάτε. 437 00:34:57,079 --> 00:35:01,084 Κοίτα, αν πρόκειται να μείνεις εδώ, θα είσαι ασφαλής. Εντάξει; 438 00:35:01,150 --> 00:35:03,630 Μην εμπιστεύεσαι κανέναν. Ούτε καν στον μπαμπά του. Εντάξει; 439 00:35:07,556 --> 00:35:10,833 Θέλω να φυλάς την κάμερά μου. 440 00:35:10,893 --> 00:35:12,998 Γεια σου υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω. 441 00:35:13,062 --> 00:35:14,507 Εντάξει - Εντάξει; 442 00:35:14,563 --> 00:35:16,770 Παρακαλώ επιστρέψτε. Σε παρακαλώ μη με αφήνεις. 443 00:35:16,832 --> 00:35:18,869 Taylor! 444 00:35:29,278 --> 00:35:32,316 Δεν την είδα μέχρι που ανέβηκα πάνω. 445 00:35:34,316 --> 00:35:36,956 Αυτή δεν είναι... Δεν έπεσε σαν... 446 00:35:37,019 --> 00:35:40,228 Άκουγες μουσική; - Δεν άκουσα τίποτα. 447 00:35:40,289 --> 00:35:43,930 Δεν άκουσα τίποτα. - Εντάξει, ας πάμε πάνω. 448 00:35:43,993 --> 00:35:45,995 Ας ρίξουμε μια ματιά από αυτό το μέρος. 449 00:35:48,397 --> 00:35:50,070 Έπρεπε να είναι εδώ. 450 00:35:52,268 --> 00:35:54,976 Ίσως απλώς έπεσε. Ίσως απλώς έπεσε κάτω. 451 00:36:40,983 --> 00:36:43,657 Τζες! Θεός! Θεέ μου! 452 00:36:43,719 --> 00:36:47,360 Γεια, γειά, γεια. Τι συνέβη; 453 00:36:47,423 --> 00:36:49,926 Τι συνέβη; Πες μου. Κοιτάξτε με. 454 00:36:49,992 --> 00:36:52,438 Με κοιτούσε! 455 00:36:54,063 --> 00:36:56,543 Νόμιζα ότι είχαν φύγει όλοι. 456 00:37:37,873 --> 00:37:41,719 Μην κοιτάς. Απλώς συνέχισε. Μην ανησυχείς. Εντάξει; 457 00:37:44,713 --> 00:37:46,317 Τι είναι αυτό; 458 00:37:48,350 --> 00:37:52,298 Μάλλον είναι από κάποιο ζώο ή κάτι τέτοιο. Εντάξει; 459 00:37:57,593 --> 00:37:59,903 Ερχομαι. Οτι. 460 00:37:59,962 --> 00:38:02,841 Θα βρούμε τους άλλους και πάμε. 461 00:38:19,081 --> 00:38:21,357 Θεός. Είναι νεκρή; 462 00:38:21,417 --> 00:38:23,192 Σκατά! 463 00:38:45,641 --> 00:38:47,621 Λίλι. 464 00:38:47,676 --> 00:38:51,351 Taylor! Taylor! - Λίλη. Λίλι. 465 00:38:55,584 --> 00:38:57,188 Βοήθησέ με να την βάλω κάτω. 466 00:39:00,289 --> 00:39:02,860 Βοήθησέ με να την βάλω κάτω. 467 00:39:18,007 --> 00:39:19,577 Αυτό δεν είναι ατύχημα. 468 00:39:21,277 --> 00:39:24,258 Θα πρέπει να την πάρουν μακριά όπου είναι η Σιμόν. 469 00:39:34,690 --> 00:39:36,636 Ερχομαι. 470 00:39:36,692 --> 00:39:38,729 Βάλτο κάτω. 471 00:40:02,318 --> 00:40:04,161 Η Λίλη ήταν... 472 00:40:05,688 --> 00:40:07,395 Λίλι. 473 00:40:10,392 --> 00:40:12,702 Δεν ήθελε να σου το πει. 474 00:40:39,588 --> 00:40:41,329 Τι; 475 00:40:41,390 --> 00:40:43,666 Ο Κέβιν ζωγράφιζε - Έχει ένα κόψιμο στο στομάχι του. 476 00:40:43,726 --> 00:40:46,536 Έβγαλε φωτογραφία τη Σιμόν; - Πήγαινε να ελέγξεις το σώμα της. 477 00:40:46,595 --> 00:40:50,065 Ήμουν μαζί της για δύο ώρες. Δεν είδα τίποτα. 478 00:40:53,869 --> 00:40:57,783 Θεός. Πώς δεν το είδαμε αυτό; 479 00:40:57,840 --> 00:40:59,410 Γιατί δεν παρακολουθούσαμε. 480 00:40:59,475 --> 00:41:02,945 Αλλά γιατί να... Ποιος θα το έκανε αυτό; - Κλοπή οργάνων. 481 00:41:05,080 --> 00:41:07,060 Για τη μαύρη αγορά. 482 00:41:09,385 --> 00:41:11,387 Τι στο διάολο; 483 00:41:11,453 --> 00:41:13,091 Ακτίνα. 484 00:41:13,155 --> 00:41:15,499 Τι; - Έλα εδώ. 485 00:41:15,557 --> 00:41:17,764 Τι; - Είναι ο Μάθιου 486 00:41:17,826 --> 00:41:19,396 Τι είναι ο Ματθαίος; 487 00:41:20,496 --> 00:41:23,033 Δεν τον πιστεύω. 488 00:41:23,098 --> 00:41:25,669 Δεν ήξερα ότι έβγαλε φωτογραφίες. 489 00:41:25,734 --> 00:41:29,113 Ajay, αυτό το πράγμα εκεί είναι πολύπλοκο χειρουργείο διαδικασία. 490 00:41:29,171 --> 00:41:32,448 Δεν είναι ερασιτεχνικό. Κάποιος ξέρει τι κάνουν. 491 00:41:32,508 --> 00:41:36,820 Είναι λίγο περίεργο που είμαστε όλοι γιατροί ή... Είστε χειρουργός. 492 00:41:36,879 --> 00:41:39,485 Και τώρα αυτό ξαφνικά άρχισε να συμβαίνει; 493 00:41:39,548 --> 00:41:41,687 Προφανώς υπάρχει κάποιος άλλος εδώ γιατί κανένας μας δεν έκανε. 494 00:41:41,750 --> 00:41:45,163 Ποιος κρέμασε τον κωδικό Η Λίλη είναι τελείως τρελή. 495 00:41:45,220 --> 00:41:48,099 Ίσως είναι ο Κέβιν. - Μάλλον αυτό είναι. 496 00:41:48,157 --> 00:41:50,603 Ήθελε τόσο πολύ πήγαινε να πάρεις βοήθεια. 497 00:41:50,659 --> 00:41:53,367 Δεν ήταν αυτός. Πήγε να πάρει βοήθεια. 498 00:41:53,429 --> 00:41:54,544 Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 499 00:41:54,744 --> 00:41:57,502 Αφού έφυγε, Το είδα αυτό. 500 00:41:57,566 --> 00:41:59,637 Αμέσως μετά. - Τι είδες; 501 00:41:59,701 --> 00:42:02,614 Ένα άτομο με μάσκα στο πρόσωπό του. 502 00:42:02,671 --> 00:42:05,174 Αυτό το μέρος είναι τόσο μεγάλο, Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε, οπουδήποτε. 503 00:42:05,240 --> 00:42:07,720 Έχει πολύ ζωηρή φαντασία. - Είναι ο Κέβιν. 504 00:42:07,776 --> 00:42:11,121 Δεν είναι αυτός. Νομίζω ότι είναι ένας από εμάς. 505 00:42:11,180 --> 00:42:12,791 Τι; - Απλώς φοβάται. 506 00:42:12,991 --> 00:42:15,059 Τέιλορ, μη μιλάς έτσι. - Γιατί νομίζεις; 507 00:42:15,259 --> 00:42:17,212 Ο Κέβιν πήγε να ζητήσει βοήθεια. Θα επιστρέψει σύντομα. 508 00:42:17,412 --> 00:42:19,263 Αν βρει μια βόλτα, μπορεί να είναι εδώ μέχρι το πρωί. 509 00:42:19,321 --> 00:42:21,631 Και τι γίνεται αν είναι πραγματικά ένας από εμάς; 510 00:42:21,690 --> 00:42:23,294 Θεός. 511 00:42:23,358 --> 00:42:25,591 Πρέπει να το βγάλουμε όλα από τις τσέπες μας. 512 00:42:25,791 --> 00:42:27,465 Ας δούμε τι έχουν μέσα τους. 513 00:42:27,529 --> 00:42:29,133 Γιατί; - Αυτό νομίζω. 514 00:42:29,198 --> 00:42:32,771 Γιατί νομίζω ότι είναι πιθανότατα ένας από εμάς. 515 00:42:32,835 --> 00:42:35,387 Λούκα, δεν θέλουμε να ξεκινήσουμε να αλληλοκατηγορούνται. 516 00:42:35,587 --> 00:42:37,012 Εντάξει; - Κάποιος είναι ακόμα εδώ. 517 00:42:37,212 --> 00:42:39,449 Θέλω να μπορώ Πάω να κοιμηθώ απόψε. 518 00:42:39,508 --> 00:42:41,818 Εντάξει. - Και θέλω να νιώθω ασφαλής. 519 00:42:41,877 --> 00:42:44,881 Θέλω λοιπόν να βεβαιωθώ ότι κανείς μας δεν είναι. Εντάξει; 520 00:42:44,947 --> 00:42:48,520 Δεν χρειάζεται να το κάνω αυτό. - Λοιπόν, θα το κάνω. Εντάξει; 521 00:42:48,584 --> 00:42:50,586 Εντάξει. Γιατί να το κάνω πρώτα; 522 00:42:50,652 --> 00:42:52,461 Επειδή είσαι χειρουργός. 523 00:42:52,521 --> 00:42:56,059 Όλοι έχουμε ιατρική εκπαίδευση, Τζέσικα. Αυτό δεν μας κάνει δολοφόνους. 524 00:42:56,124 --> 00:42:59,105 Είσαι το τελευταίο άτομο που είδε τη Λίλι. 525 00:42:59,161 --> 00:43:01,107 Ajay άκου... - Κάτω από το αυτοκίνητο. 526 00:43:01,163 --> 00:43:03,200 Ναι, και την έστειλα εδώ. 527 00:43:03,265 --> 00:43:06,474 Ajay, κερδίζω 600 χιλιάδες το χρόνο. Εντάξει; 528 00:43:06,535 --> 00:43:09,880 Έχω μια γυναίκα, έχω έναν γιο, Και έχω μια όμορφη κόρη. 529 00:43:09,938 --> 00:43:12,646 Και μετά ήρθα στην Τουρκία να σκοτώσει ανθρώπους. Ερχομαι. 530 00:43:12,708 --> 00:43:16,178 Κάποιος πρέπει να ξεκινήσει, άρα το κάνεις εσύ πρώτα. 531 00:43:20,249 --> 00:43:23,924 Ρίχνω μιά ματιά. Βρήκα το όπλο δολοφονίες, έχει μήκος μισή ίντσα. 532 00:43:25,153 --> 00:43:28,663 Μην αστειεύεστε γι' αυτό. - Αυτό είναι όλο... 533 00:43:28,724 --> 00:43:32,137 Ακούστε. δεν είμαι εγώ, εντάξει; 534 00:43:32,194 --> 00:43:34,765 Πώς μπορείς να το σκεφτείς αυτό; Είμαστε μαζί για εβδομάδες. 535 00:43:34,830 --> 00:43:37,572 Νομίζεις ότι απλώς παρέκαμψα; 536 00:43:37,633 --> 00:43:39,169 Ερχομαι! 537 00:43:43,205 --> 00:43:44,912 Ιησούς. 538 00:43:44,973 --> 00:43:47,453 Βγάλε το πουκάμισό σου. 539 00:43:47,509 --> 00:43:49,386 Να βγάλω το πουκάμισό μου; Τι στο διάολο... 540 00:43:49,444 --> 00:43:51,185 Ναι, βγάλε το πουκάμισό σου. 541 00:43:51,246 --> 00:43:55,854 Επειδή το άτομο που το έκανε; Μάλλον υπάρχει αίμα στα ρούχα. 542 00:43:55,918 --> 00:43:57,329 Δεν υπάρχει αίμα. - Βγάλε την. 543 00:43:57,386 --> 00:44:00,367 Καλύτερα να το κάνεις. 544 00:44:00,422 --> 00:44:02,424 Δεν μπορώ να το πιστέψω. - Βγάλε το πουκάμισό σου. 545 00:44:02,491 --> 00:44:05,904 Ajay; Εσύ... - Θέλουμε απλώς να ρίξουμε μια ματιά. 546 00:44:05,961 --> 00:44:08,202 Θεέ μου. Κοιτάξτε την πλάτη του! Κοιτάξτε την πλάτη του! 547 00:44:08,263 --> 00:44:10,903 Τι λες; τι λες; Φύγε μακριά μου! 548 00:44:10,966 --> 00:44:13,378 Τι λες; - Πώς ξύσατε τον εαυτό σας; 549 00:44:13,435 --> 00:44:15,540 Τι είδους γρατσουνιές; Δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάς. 550 00:44:15,604 --> 00:44:17,140 Τι είναι αυτό; - Σταμάτα! 551 00:44:17,205 --> 00:44:20,812 Λούκα, φύγε από μένα! Ναι! Έι, άι, άι, ρε! 552 00:44:20,876 --> 00:44:22,253 Βγάλε το μαχαίρι από το λαιμό μου. 553 00:44:22,311 --> 00:44:24,985 Έχεις γρατσουνιές στα χέρια σου. Έχεις γρατσουνιές στην πλάτη σου. 554 00:44:25,047 --> 00:44:27,425 Στην πλάτη μου; - Πού τις βρήκες αυτές τις γρατσουνιές; 555 00:44:27,482 --> 00:44:29,553 Έχεις γρατσουνιές στην πλάτη σου. -Σου είπα. 556 00:44:29,618 --> 00:44:32,326 Σου είπα ότι η Λίλι ήταν μαζί μου στο αυτοκίνητο. Την έστειλα εδώ. 557 00:44:32,387 --> 00:44:34,526 Σε παρακαλώ, πάρε αυτό το μαχαίρι από πάνω μου. - Όχι, άκου. 558 00:44:34,590 --> 00:44:37,594 Και τι έγινε τότε; - Και μετά δεν την ξαναείδα. 559 00:44:37,659 --> 00:44:39,799 Από πού πήρες τις αιματηρές γρατσουνιές; στην πλάτη σου, Μάθιου; 560 00:44:39,999 --> 00:44:42,867 Δεν έχω ιδέα. - Έχεις σημάδια στην πλάτη σου. 561 00:44:42,931 --> 00:44:45,104 Ακούστε με! Άκουσέ με! Ναι! 562 00:44:45,167 --> 00:44:48,273 Δεν έχω ιδέα. 563 00:44:48,337 --> 00:44:51,409 Δεν ξέρω από πού πήρα αυτές τις γρατσουνιές. Φύγε μακριά μου! 564 00:44:51,473 --> 00:44:54,113 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. - Ματθαίος; 565 00:44:54,176 --> 00:44:55,746 το έκανα! 566 00:44:55,811 --> 00:44:59,224 Τι είπε; Τι είπε το κορίτσι; 567 00:44:59,281 --> 00:45:02,353 Taylor, σου έκανε κάτι; - Δεν είναι πατέρας μου. 568 00:45:02,417 --> 00:45:06,365 Δεν είναι πατέρας μου, αλλά ήμουν μαζί του χθες το βράδυ. 569 00:45:09,124 --> 00:45:10,626 Taylor, τι λες; 570 00:45:12,127 --> 00:45:14,129 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για σχέση; 571 00:45:14,196 --> 00:45:15,800 Τι συμβαίνει αυτό; 572 00:45:15,864 --> 00:45:17,969 Είναι απλά ένα κοριτσάκι. 573 00:45:18,033 --> 00:45:19,637 Πόσων χρονών είστε; - 18. 574 00:45:19,701 --> 00:45:21,044 Μεγάλο κορίτσι. 575 00:45:21,103 --> 00:45:23,276 Τι συμβαίνει; - Τι έγινε; 576 00:45:23,338 --> 00:45:25,784 Θα σας πω τι συμβαίνει. Δεν σκότωσα κανέναν. 577 00:45:25,841 --> 00:45:28,321 Ποιος νοιάζεται για αυτό; Δεν είναι δική σου δουλειά. 578 00:45:28,377 --> 00:45:30,755 Γιατί λες ψέματα όλη την ώρα; 579 00:45:30,812 --> 00:45:33,292 Γιατί θα την έδιωχναν από το ταξίδι. 580 00:45:33,348 --> 00:45:35,521 Μας είπες ψέματα. - Σωστά! 581 00:45:35,584 --> 00:45:39,031 Και με ποιον κοιμάσαι; Δεν με αφορά. 582 00:45:39,087 --> 00:45:44,699 Μπορείτε να με χαλαρώσετε λίγο τώρα; Τώρα πότε μου έκανες τα πάνω κάτω; 583 00:45:52,701 --> 00:45:56,615 Άκου, θέλεις να τελειώσει, θα τελειώσουμε, εντάξει; 584 00:45:56,672 --> 00:45:58,777 Θα σε πάρω από εδώ ασφαλής. 585 00:45:58,840 --> 00:46:01,286 Θα φύγουμε από εδώ και μετά πάμε σπίτι... 586 00:46:01,343 --> 00:46:03,414 και θα το προσποιηθούμε δεν έγινε ποτέ. 587 00:46:03,478 --> 00:46:06,652 Αλλά δεν υπάρχει λόγος για να σύρετε οποιονδήποτε άλλο σε αυτό. 588 00:46:06,715 --> 00:46:09,696 Δεν υπάρχει; - Όχι. 589 00:46:09,751 --> 00:46:13,858 Γιατί θα καταστρέψεις τη ζωή της γυναίκας μου και τα παιδιά απλά για να σας διευκολύνουν; 590 00:46:13,922 --> 00:46:21,831 Γιατί να καταστρέψεις τη ζωή σου γυναίκα και παιδιά έχουν σχέση; 591 00:46:21,897 --> 00:46:26,940 Λέτε να φταίω εγώ; - Άκουσέ με. 592 00:46:27,002 --> 00:46:29,710 Έχτιζα την καριέρα μου όταν ήσουν με πάνες. 593 00:46:29,771 --> 00:46:31,773 Και δεν θα μου το καταστρέψεις. 594 00:46:31,840 --> 00:46:35,688 Αν μαθευτούν όλα, τα χάνω όλα και δεν θα τα αφήσω όλα να πάνε χαμένα. 595 00:46:35,744 --> 00:46:38,247 Πρέπει λοιπόν να μαζέψεις τα δικά σου σκατά και κράτα το στόμα σου κλειστό! 596 00:46:38,313 --> 00:46:40,259 Είσαι άρρωστος και ηλίθιος! 597 00:46:40,315 --> 00:46:43,319 Προσπαθείς να κρυφτείς πίσω από το δικό σου την καλοσύνη και την αξιοπρέπειά σου! 598 00:46:43,385 --> 00:46:45,626 Λοιπόν, ξέρετε τι; Με πονάει! 599 00:46:45,687 --> 00:46:48,031 Σε βαρέθηκα! 600 00:47:00,469 --> 00:47:02,608 Είναι μεταξύ εμένα και της κοπέλας μου. 601 00:47:02,671 --> 00:47:05,675 Έχεις γνωρίσει τη Σιμόν; χτές βράδυ; 602 00:47:05,741 --> 00:47:09,518 Απλά πες μας. Την γνώρισες; αφού πήγαμε για ύπνο; 603 00:47:09,578 --> 00:47:11,251 είσαι εσύ - Ναι. 604 00:47:11,313 --> 00:47:13,816 Εντάξει. 605 00:47:13,882 --> 00:47:18,160 Η Λίλι είπε ότι το είδε εσύ και η Σιμόν μαλώνετε. 606 00:47:18,220 --> 00:47:19,824 Και λοιπόν; 607 00:47:19,888 --> 00:47:22,129 Αργά χθες το βράδυ, τσακωθήκατε; 608 00:47:24,559 --> 00:47:26,698 Βλέπετε, είχαμε μια διαφωνία. Ποιος νοιάζεται; 609 00:47:26,762 --> 00:47:28,503 Της γύρισες την πλάτη; 610 00:47:28,563 --> 00:47:31,237 τσακωθήκαμε. Δεν ξέρω τι θα γίνει. 611 00:47:31,299 --> 00:47:34,280 Τώρα λοιπόν ο Solo πήρε τη θέση μου. - Εντάξει, εντάξει. 612 00:47:34,336 --> 00:47:35,825 Θα του βάλεις και μαχαίρι στο λαιμό; 613 00:47:36,025 --> 00:47:38,050 Πού πήγε εκείνη όταν εσύ τελείωσε να της μιλάει. 614 00:47:38,250 --> 00:47:40,015 Τι έγινε τότε; - Εντάξει, που πήγες; 615 00:47:40,215 --> 00:47:43,394 Που βρεθήκατε; - Λέτε ότι σκότωσα τη Σιμόν. 616 00:47:43,594 --> 00:47:44,852 Γιατί θα το έκανες αυτό; 617 00:47:44,913 --> 00:47:48,952 Είχαμε λογομαχίες όπως κάθε άλλη σχέση. Ποιος νοιάζεται; 618 00:47:49,017 --> 00:47:50,894 Όπως είπες, δεν είναι δική σου δουλειά, έτσι; 619 00:47:50,952 --> 00:47:53,899 Όχι, το θέμα μας είναι το πότε άνθρωποι αρχίζουν να πεθαίνουν, Solo. 620 00:47:53,955 --> 00:47:56,026 Γιατί. Γιατί θα το έκανες αυτό; 621 00:47:56,091 --> 00:47:58,731 Δεν είναι αυτοί. Δεν νομίζω ότι ο Ajay το έκανε. 622 00:47:58,794 --> 00:48:01,968 Τι μαλώνατε; 623 00:48:02,030 --> 00:48:04,510 Κοίτα, είχε κάποιον στο πλάι. Αυτό έγινε. 624 00:48:04,566 --> 00:48:06,409 Ναι, και μετά το επόμενο καταλήγει νεκρή το πρωί. 625 00:48:06,468 --> 00:48:08,709 Θεέ μου. Μη με κατηγορείς. Μην το κατηγορείς σε μένα. 626 00:48:08,770 --> 00:48:10,997 Λυπάμαι πολύ για σένα, Ήμουν στη γη πριν από λίγο. 627 00:48:11,197 --> 00:48:12,217 Θα σωπάσεις; 628 00:48:12,274 --> 00:48:13,947 σου λέω... - Σοβαρά. 629 00:48:14,009 --> 00:48:15,886 Εντάξει, θα σιωπήσω. Δώσε μου το σακάκι σου. 630 00:48:17,512 --> 00:48:21,126 Ναι, ναι, δώσε μου το σακάκι. - Ορίστε, πάρε το. 631 00:48:21,326 --> 00:48:23,508 Βγάλε τα πάντα. - Πώς σου αρέσει αυτό; 632 00:48:23,708 --> 00:48:25,165 Βλέπεις κάτι; 633 00:48:25,220 --> 00:48:28,724 Ερευνα. - Αδειάστε τις τσέπες σας. 634 00:48:28,790 --> 00:48:31,600 Απλώς πλύνετε τις τσέπες σας. 635 00:48:31,660 --> 00:48:33,640 Εδώ. Θέλετε πίσω τη συσκευή σας; - Ναι, θέλω. Ευχαριστώ. 636 00:48:33,695 --> 00:48:35,504 Ορίστε. - Αυτό είναι γελοίο 637 00:48:35,564 --> 00:48:38,511 Αυτό είναι γελοίο. Δεν ξέρω γιατί το κάνουμε αυτό σε οποιονδήποτε από εμάς. 638 00:48:41,203 --> 00:48:43,740 Τι έχεις; 639 00:48:45,707 --> 00:48:48,449 Κοίτα, δεν ξέρω πώς είναι αυτό κατέληξε στην τσέπη μου, το ορκίζομαι. 640 00:48:48,510 --> 00:48:50,114 Τι είναι αυτό; - Είναι από τη Λίλη. 641 00:48:50,178 --> 00:48:51,680 Είναι από τη Lilly 642 00:48:51,746 --> 00:48:54,022 Απλώς έβαλα το χέρι στην τσέπη μου τώρα ήταν και αυτό εκεί, ορκίζομαι. 643 00:48:54,082 --> 00:48:56,653 Πώς βρέθηκε στην τσέπη σας; - Δεν ξέρω. 644 00:48:56,718 --> 00:48:58,197 Γιατί θα σκότωνες τη Λίλη; 645 00:48:58,253 --> 00:49:00,426 Γιατί είδε κάτι που δεν ήθελες να δει. 646 00:49:00,488 --> 00:49:02,229 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. - Και μετά τη σκότωσες. 647 00:49:02,290 --> 00:49:05,169 Γιατί θα την έδεσες έτσι; Γιατί θα τα έκανες όλα αυτά; Γιατί; 648 00:49:05,227 --> 00:49:06,861 Κλέβεις όργανα για να τους δώσεις πουλάς στη μαύρη αγορά. 649 00:49:07,061 --> 00:49:08,548 Τι λες; Αυτό δεν έχει νόημα. 650 00:49:08,748 --> 00:49:11,209 Δηλαδή δεν το έκανα. 651 00:49:11,266 --> 00:49:13,906 ορκίζομαι. Ορκίζομαι ότι δεν το έκανα. 652 00:49:15,470 --> 00:49:21,018 Ήταν έγκυος. 653 00:49:25,318 --> 00:49:27,349 Η Λίλι ήταν έγκυος. 654 00:49:42,898 --> 00:49:45,538 Παιδιά, συγγνώμη. δεν το ήξερα. 655 00:49:45,600 --> 00:49:49,138 Δεν ήξερα ότι ήταν έγκυος. Δεν το έκανα. 656 00:49:49,204 --> 00:49:51,878 Ορκίζομαι ότι δεν την άγγιξα, αλλά λυπάμαι. 657 00:49:51,940 --> 00:49:55,149 λυπάμαι. Δεν έκανα τίποτα. - Γιατί το είχες αυτό μαζί σου; 658 00:49:55,210 --> 00:49:58,419 Κάποιος το έβαλε στην τσέπη μου, ορκίζομαι. Τζες, παρακαλώ. 659 00:49:58,480 --> 00:50:00,090 Τζες, παρακαλώ. 660 00:50:07,822 --> 00:50:12,669 Ajay. Ajay. Γεια σου, Ajay. 661 00:50:17,732 --> 00:50:20,736 Ακτίνα; 662 00:50:25,974 --> 00:50:27,476 Ακτίνα; 663 00:51:15,757 --> 00:51:18,294 Ήταν η αδερφή σου. 664 00:51:18,360 --> 00:51:20,772 Καταλαβαίνω γιατί το έκανες. 665 00:51:20,829 --> 00:51:23,969 Δεν μου είπε ότι ήταν έγκυος. 666 00:51:26,501 --> 00:51:28,640 Λυπάμαι γι' αυτό. 667 00:51:44,519 --> 00:51:48,228 Δεν μπορούσαμε να το ξέρουμε αυτό ήταν σίγουρα αυτός. 668 00:51:48,289 --> 00:51:50,633 Φυσικά και το κάναμε. Βρήκαμε το βραχιόλι στην τσέπη. 669 00:51:50,692 --> 00:51:52,797 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 670 00:51:52,861 --> 00:51:54,932 Έχω κολλήσει με το μεσαίο μέρος πάντως 671 00:51:54,996 --> 00:51:57,272 Εντάξει, ηρεμήστε; 672 00:51:57,332 --> 00:52:00,176 Εννοώ ότι θα μπορούσε να το βάλει ο καθένας βραχιόλι στην τσέπη του. 673 00:52:00,235 --> 00:52:01,714 Η ζωή δεν είναι τόσο περίπλοκη. 674 00:52:04,906 --> 00:52:10,251 Έπρεπε να έχει κάποιον να του δώσει βοηθήστε να φύγουν τα όργανα από εδώ, ξέρετε. 675 00:52:10,311 --> 00:52:13,315 Δεν είναι ασφαλές εδώ. Νομίζω πως ναι δεν πρέπει να περιμένουμε άλλο. 676 00:52:13,381 --> 00:52:15,327 Πρέπει να πάμε. 677 00:52:16,317 --> 00:52:18,179 Ajay. 678 00:52:19,779 --> 00:52:24,396 Θα επιστρέψουμε για να πάρουμε το σώμα από τη Λίλι. Πρέπει να πάμε. 679 00:52:57,158 --> 00:52:59,638 Συνεχίζω. Μείνετε μαζί. 680 00:53:03,832 --> 00:53:06,108 Ακτίνα! - Λούκα! 681 00:53:06,167 --> 00:53:08,670 Ακτίνα; - Λούκα! 682 00:53:08,736 --> 00:53:10,579 Λούκα, είσαι καλά; 683 00:53:10,638 --> 00:53:12,140 Ακτίνα; 684 00:53:12,207 --> 00:53:14,278 Πάω να ελέγξω. Πάω να ελέγξω. - Δεν μπορώ να δω τίποτα εκεί κάτω. 685 00:53:14,342 --> 00:53:16,177 Είσαι σίγουρος; Θεέ μου. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 686 00:53:16,377 --> 00:53:17,448 Ναι, είναι μια χαρά. Είναι εντάξει. 687 00:53:17,512 --> 00:53:19,389 Λούκα, έρχομαι. 688 00:53:19,447 --> 00:53:20,949 Εντάξει. - Λούκα! 689 00:53:21,015 --> 00:53:23,621 Άσε με να φύγω. Εδώ, έπιασα τον εαυτό μου. 690 00:53:23,685 --> 00:53:26,165 Εντάξει. Λούκα, κατεβαίνω. 691 00:53:26,221 --> 00:53:28,258 Λούκα, με ακούς; -Βλέπεις κάτι; 692 00:53:28,323 --> 00:53:29,495 Οχι ακόμη. 693 00:53:30,792 --> 00:53:32,635 Θα μπορέσετε να επιστρέψετε; - Ναι, ναι. 694 00:53:33,461 --> 00:53:36,567 Τζέσικα; 695 00:53:36,631 --> 00:53:38,941 Τζέσικα, τι έγινε; 696 00:53:44,339 --> 00:53:45,875 είσαι καλά 697 00:53:48,409 --> 00:53:49,911 Τζες; 698 00:53:55,350 --> 00:53:56,988 Εντάξει. Εντάξει. 699 00:53:59,187 --> 00:54:01,030 Νομίζω ότι ο αστράγαλος μου έχει σπάσει. 700 00:54:03,324 --> 00:54:04,826 Εντάξει. 701 00:54:09,597 --> 00:54:11,440 Κάποιος άλλος είναι εδώ. 702 00:54:11,499 --> 00:54:14,537 Ο Solo δεν μπορούσε να το κάνει αυτό εκτός κι αν είχε έρθει εδώ πριν. 703 00:54:14,602 --> 00:54:19,210 Υπάρχουν καμιά δεκαριά πτώματα εκεί. Είχαν τομές παρόμοιες με αυτές... 704 00:54:20,742 --> 00:54:25,656 Ο Σόλο σκότωσε τη Λίλι. Δεν ξέρω για τους άλλους. 705 00:54:25,713 --> 00:54:27,676 Θέλω να πω, το πόδι μου δεν είναι τόσο κακό. 706 00:54:27,876 --> 00:54:30,119 Νομίζω ότι μπορώ να περπατήσω αν με βοηθήσεις. 707 00:54:31,152 --> 00:54:35,568 Είναι επικίνδυνο τώρα. Δεν θέλω να είναι σκοτεινά Πέφτω σε μια άλλη τρύπα γεμάτη σώματα. 708 00:54:35,768 --> 00:54:38,003 Λούκα, είναι σκοτάδι τώρα. Εννοώ ακόμη και με φακούς, 709 00:54:38,203 --> 00:54:40,429 Μπορούμε να χαθούμε. Αυτό θα ήταν πολύ χειρότερο 710 00:54:40,495 --> 00:54:42,941 Τουλάχιστον εδώ είμαστε ξεκάθαροι. 711 00:54:42,997 --> 00:54:45,705 Θα μείνουμε μαζί. Δεν μπορεί να γίνει τίποτα συμβεί αν μείνουμε μαζί. 712 00:54:46,701 --> 00:54:48,703 πώς νιώθεις Τέιλορ 713 00:54:50,505 --> 00:54:52,007 είσαι καλά 714 00:54:53,408 --> 00:54:55,410 Απλά φοβάμαι. 715 00:54:57,345 --> 00:54:59,655 Γεια σου Τέιλορ. 716 00:55:09,224 --> 00:55:10,760 Συγνώμη. 717 00:55:14,729 --> 00:55:16,606 Και... 718 00:55:20,101 --> 00:55:24,777 Συμφωνώ μαζί σου όταν λες ότι θέλεις… 719 00:55:24,839 --> 00:55:26,819 για να είμαι ειλικρινής. 720 00:55:28,276 --> 00:55:31,189 σε χρησιμοποίησα... 721 00:55:31,246 --> 00:55:32,919 γιατί ήμουν μόνος. 722 00:55:37,185 --> 00:55:38,823 Και λυπάμαι. 723 00:55:43,424 --> 00:55:44,926 Σας ευχαριστώ. 724 00:55:49,497 --> 00:55:51,943 Όλα θα πάνε καλά. 725 00:56:21,663 --> 00:56:25,678 Κλαίγεις πάρα πολύ. Αυτό δεν είναι καλό. 726 00:56:25,733 --> 00:56:28,873 Δεν μπορώ να σταματήσω. 727 00:56:28,936 --> 00:56:30,916 Όχι, είναι μια χαρά. 728 00:56:32,840 --> 00:56:34,842 Γεια, γειά, γεια. 729 00:56:38,379 --> 00:56:44,720 Όταν σταματήσεις να κλαις τότε θα ξέρεις ότι κάτι δεν πάει καλά με σένα, ξέρεις. 730 00:56:48,489 --> 00:56:50,491 Και όλα είναι καλά μαζί σου. 731 00:56:56,898 --> 00:56:59,276 Δεν ξέρω. 732 00:57:40,041 --> 00:57:43,079 λυπάμαι. -Κι εγώ συγγνώμη. 733 00:57:43,144 --> 00:57:45,624 Θα πρέπει να κοιμηθείς λίγο. 734 00:57:47,782 --> 00:57:49,784 Μόνο λίγο. 735 00:59:07,862 --> 00:59:09,398 Ajay. 736 00:59:23,878 --> 00:59:25,983 Δεν ήταν ο Σόλο. 737 00:59:30,384 --> 00:59:33,058 Ναι! Ναι! 738 00:59:34,622 --> 00:59:38,067 Εδώ είμαστε σταθεροί στόχοι. Είμαστε επόμενοι. 739 00:59:39,727 --> 00:59:42,139 Πρέπει να βρούμε κάτι, ένα μαχαίρι, οτιδήποτε! 740 00:59:42,196 --> 00:59:44,904 Ψάξτε στις τσάντες σας! 741 00:59:44,966 --> 00:59:49,378 Θα βγάλω πρώτα το σώμα από εδώ αλλά επιστρέφουν για τα υπόλοιπα. 742 00:59:51,806 --> 00:59:53,615 Κάνε κάτι. 743 00:59:53,674 --> 00:59:56,518 Τζες! Βρες κάτι! 744 01:00:14,562 --> 01:00:16,542 Δεν νιώθω καλά. 745 01:00:35,349 --> 01:00:36,851 Σκατά. 746 01:00:46,260 --> 01:00:47,796 Αυτό είναι ένα παιχνίδι. 747 01:00:50,464 --> 01:00:51,966 Τι; 748 01:00:54,735 --> 01:00:57,944 Το παιχνίδι που παίξαμε το πρώτο βράδυ. 749 01:00:59,907 --> 01:01:01,944 Δολοφονία στο σκοτάδι 750 01:01:03,477 --> 01:01:05,980 Η Σιμόν πέθανε πρώτη. 751 01:01:06,047 --> 01:01:08,118 Σάιμον! 752 01:01:09,317 --> 01:01:11,593 Μετά η Λίλι. 753 01:01:13,788 --> 01:01:17,497 Τότε είπαμε ότι ο Solo ήταν δολοφόνος. 754 01:01:18,593 --> 01:01:20,368 Τον σκοτώσαμε κι αυτόν. 755 01:01:22,530 --> 01:01:24,237 Και τώρα ο Λούκα. 756 01:01:31,472 --> 01:01:33,509 Και είμαι ο επόμενος. 757 01:01:36,177 --> 01:01:37,747 Μετά ο Κέβιν. 758 01:01:37,812 --> 01:01:39,985 Είναι απλά ένα παιχνίδι. 759 01:01:40,047 --> 01:01:42,254 Κέρδισες. 760 01:01:42,316 --> 01:01:44,125 Ήσουν ο δολοφόνος και κέρδισες. 761 01:01:44,185 --> 01:01:46,461 Taylor, παρακαλώ. 762 01:01:48,155 --> 01:01:50,066 Ξέρεις ότι δεν μπορούσα να το κάνω. 763 01:01:54,061 --> 01:01:55,768 Σίγουρα υπάρχει κάποιος άλλος εδώ. 764 01:01:55,830 --> 01:01:58,470 Κάποιος μας προσέχει όλη την ώρα. 765 01:01:58,532 --> 01:02:01,706 Πρέπει να πάμε; Πάμε να βρούμε τον Ajay. 766 01:02:01,769 --> 01:02:03,874 Τότε θα φύγουμε όλοι φύγετε από εδώ μαζί. 767 01:02:03,938 --> 01:02:05,440 Οτι; - Ναι. 768 01:02:05,506 --> 01:02:08,146 Εντάξει, δώσε μου αυτά τα παπούτσια. - Εντάξει. 769 01:02:12,279 --> 01:02:14,885 Πάμε. Πρέπει να πάμε. 770 01:02:14,949 --> 01:02:17,589 δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Θα βγούμε στο δρόμο και θα κάνουμε ωτοστόπ. 771 01:02:17,652 --> 01:02:19,427 Εντάξει. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 772 01:02:19,487 --> 01:02:21,398 Ναι, συγγνώμη. Είμαι τόσο κουρασμένος. 773 01:02:21,455 --> 01:02:23,439 Πάμε να το ελέγξουμε δεν είναι κανείς εκεί, εντάξει; 774 01:02:23,639 --> 01:02:25,261 Εντάξει. 775 01:02:25,526 --> 01:02:27,665 Taylor, θα φύγουμε από εδώ, εντάξει; - Ναι. 776 01:02:27,728 --> 01:02:29,503 Μην ανησυχείς. - Εντάξει 777 01:02:29,563 --> 01:02:30,837 Θα σου φέρω λίγο νερό. - Εντάξει. 778 01:02:30,898 --> 01:02:34,311 Τα πράγματα θα αντιστραφούν. 779 01:02:34,368 --> 01:02:36,746 Ερχομαι. Ερχομαι. Πάμε. Πάμε. 780 01:02:38,372 --> 01:02:41,114 Θεέ μου! 781 01:02:41,175 --> 01:02:44,554 Μέλι. - Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 782 01:02:44,612 --> 01:02:47,354 Τσάντα πρώτων βοηθειών Matthew. Μπορεί να μας βοηθήσει. 783 01:02:47,415 --> 01:02:50,021 Πού ήσουν; 784 01:02:56,924 --> 01:02:58,961 Τζέσικα, τι έγινε; 785 01:02:59,026 --> 01:03:01,370 Τέιλορ, φύγε από εδώ. 786 01:03:01,429 --> 01:03:04,000 Που το βρήκες; 787 01:03:04,065 --> 01:03:07,103 Πεθαίνει. παρακαλώ κάνε κάτι 788 01:03:07,168 --> 01:03:08,704 Τι μπορείτε να κάνετε; 789 01:03:08,769 --> 01:03:11,579 Σε αυτό το σημείο ίσως του λείπουν ήδη όργανα. 790 01:03:11,639 --> 01:03:13,710 Ποιος σου το έκανε αυτό; 791 01:03:13,774 --> 01:03:16,277 Κάτι πρέπει να κάνεις! Είσαι χειρουργός. -Τι να κάνω Τζέσικα; 792 01:03:16,343 --> 01:03:18,823 Δεν είμαι τέτοιος χειρουργός. Σας το είπα ήδη. 793 01:03:18,879 --> 01:03:20,620 Πού είναι ο Ajay; Ο Ajay μπορεί να τον βοηθήσει. - Όχι. 794 01:03:20,681 --> 01:03:24,094 Είδες τίποτα; Ποιος σου το έκανε αυτό; 795 01:03:24,151 --> 01:03:26,563 Ο άντρας με τη μάσκα. 796 01:03:29,356 --> 01:03:32,337 Δεν θέλω να με σκοτώσει. - Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 797 01:03:32,393 --> 01:03:35,738 Ο Ajay μπορεί να τον βοηθήσει. - Δεν πάω. 798 01:03:35,796 --> 01:03:38,606 Μην πας πουθενά. Μείνε εκεί. 799 01:03:40,868 --> 01:03:42,404 Μόλις είδαμε. Κάποιος είναι εκεί. 800 01:03:42,470 --> 01:03:43,642 Οπου; - Δεν ξέρω. 801 01:03:46,273 --> 01:03:47,809 Τέιλορ. 802 01:03:52,046 --> 01:03:53,992 Αυτό είναι μέρος του αυτοκινήτου. 803 01:03:55,649 --> 01:03:58,892 Φτιάξε το αυτοκίνητο και πήγαινε. Εντάξει; 804 01:03:58,953 --> 01:04:00,899 Πήγαινε, πήγαινε. - Δεν θα σε αφήσω. 805 01:04:00,955 --> 01:04:03,902 Διορθώστε το. 806 01:04:06,227 --> 01:04:10,505 Άκου, πρέπει. Πρέπει να πας. 807 01:04:12,733 --> 01:04:14,906 Πρέπει να πας. 808 01:04:14,969 --> 01:04:17,745 σε αγαπώ. Δεν θα σε αφήσω. Δεν θα το κάνω. 809 01:04:17,805 --> 01:04:19,307 Πρέπει να. 810 01:04:21,742 --> 01:04:26,350 δεν θυμάμαι. - Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. Πρέπει να είναι αυτό. 811 01:04:31,585 --> 01:04:33,758 Έλα εδώ. 812 01:04:40,961 --> 01:04:43,373 Γεια, επέστρεψα. 813 01:04:46,400 --> 01:04:48,346 Τι; - Γύρισα. 814 01:04:52,873 --> 01:04:55,114 σε αγαπώ. 815 01:05:01,749 --> 01:05:03,251 Τι συμβαίνει; 816 01:05:06,854 --> 01:05:08,527 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 817 01:05:08,589 --> 01:05:10,933 Τι συμβαίνει; Τι... 818 01:05:10,991 --> 01:05:12,561 Taylor; 819 01:05:25,172 --> 01:05:27,743 Ajay, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου. 820 01:05:32,746 --> 01:05:34,589 Είναι η Λίλι. 821 01:05:34,648 --> 01:05:38,425 Έχεις δίκιο, κάνεις λάθος. αλλά τώρα πρέπει να μας σώσεις, σε παρακαλώ. 822 01:05:38,485 --> 01:05:40,931 Ο Κέβιν χρειάζεται τη βοήθειά σας, και οι υπόλοιποι χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 823 01:05:40,988 --> 01:05:43,935 Είναι η μόνη ευκαιρία που έχουμε, και η Λίλι δεν θα ήθελε να τα παρατήσεις. 824 01:05:43,991 --> 01:05:45,595 Παρακαλώ. - Πού είναι ο Κέβιν; 825 01:05:45,659 --> 01:05:48,230 Είναι εκεί. - Και ο Τέιλορ; 826 01:05:50,664 --> 01:05:53,702 Είναι εκεί που κοιμηθήκαμε χθες το βράδυ. 827 01:06:04,545 --> 01:06:06,115 Τι; 828 01:06:14,722 --> 01:06:16,429 Γεια σου. Γεια σου. 829 01:06:49,957 --> 01:06:51,561 Εκεί. 830 01:06:51,625 --> 01:06:54,834 Taylor! Taylor! 831 01:06:54,895 --> 01:06:56,397 Θεέ μου. Taylor! 832 01:06:56,463 --> 01:06:59,137 Τζέσικα! - Τέιλορ! 833 01:06:59,199 --> 01:07:01,702 Περιμένετε. 834 01:07:01,769 --> 01:07:04,079 Είπες ότι ήταν ζωντανοί; - Ήταν μια χαρά! Τι συνέβη; 835 01:07:04,138 --> 01:07:11,851 Είπες ότι ήταν ζωντανοί. Τι είναι αυτό; 836 01:07:12,051 --> 01:07:14,156 Αυτό σου λέω. Έφυγε τρέχοντας. 837 01:07:14,214 --> 01:07:17,252 Ήταν έτσι και τον φέραμε εδώ. Και ήταν μια χαρά! 838 01:07:17,318 --> 01:07:19,127 Ήταν μια χαρά. 839 01:07:19,186 --> 01:07:21,325 Ερχομαι. Ας το μετακινήσουμε. 840 01:07:31,799 --> 01:07:33,608 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 841 01:07:33,667 --> 01:07:37,479 Είναι ο μόνος τρόπος να είσαι σίγουρος τι συμβαίνει εδώ 842 01:08:02,363 --> 01:08:04,900 Αυτό είναι περίεργο. - Τι είναι; 843 01:08:07,368 --> 01:08:09,439 Δεν νομίζω ότι του λείπει κάτι. 844 01:08:11,238 --> 01:08:13,946 Δεν καταλαβαίνω. 845 01:08:17,244 --> 01:08:19,190 Δεν λείπει τίποτα. 846 01:08:21,915 --> 01:08:24,452 Όλα είναι εδώ. 847 01:08:26,387 --> 01:08:28,094 Θεέ μου. 848 01:08:31,792 --> 01:08:33,635 Είναι εντάξει. 849 01:08:33,694 --> 01:08:36,140 Κανένα σημάδι πάνω της, Ajay. 850 01:08:36,196 --> 01:08:40,110 Δεν καταλαβαίνω. - Πρέπει να έκανε ένεση. 851 01:08:40,167 --> 01:08:41,805 Φέρτε το ιατρικό του κιτ. 852 01:08:45,572 --> 01:08:49,019 Εδώ, βρήκα και αυτό. - Αυτό δεν έχει νόημα. 853 01:08:53,013 --> 01:08:54,515 Βλέπεις; 854 01:08:59,353 --> 01:09:01,697 Είναι δηλητηριασμένη. 855 01:09:02,556 --> 01:09:04,058 Πώς μπορείτε να μάθετε; 856 01:09:04,124 --> 01:09:05,967 Υπάρχει φαρυγγικό οίδημα πρησμένο... 857 01:09:06,026 --> 01:09:08,836 και οίδημα του βλεννογόνου εδώ και εδώ. 858 01:09:08,896 --> 01:09:10,739 Γιατί να τη δηλητηριάσουν; 859 01:09:16,336 --> 01:09:20,079 Θεός. Τι θα πω στην οικογένειά της; 860 01:09:21,275 --> 01:09:24,484 Εδώ. Του έπεσε από την τσάντα σήμερα. 861 01:09:24,545 --> 01:09:27,253 Δεν ξέρω τι είναι, μόλις το είδα. 862 01:09:32,619 --> 01:09:34,621 Matthew, τι είναι αυτό; 863 01:09:36,590 --> 01:09:38,831 Δεν ξέρω τι είναι, Ajay. - Τι είναι αυτό, Μάθιου; 864 01:09:38,892 --> 01:09:41,395 Ήταν στην τσάντα σου. - Φέρε μου ένα μπουκάλι νερό. 865 01:09:46,133 --> 01:09:47,703 Ajay. 866 01:09:54,308 --> 01:09:56,982 Χάνουμε χρόνο. 867 01:09:57,044 --> 01:09:59,320 Υπάρχει ένας δολοφόνος εκεί έξω. 868 01:09:59,379 --> 01:10:01,757 Δεν βλέπω τίποτα αλλά θα μπορούσε να τη δηλητηριάσει. 869 01:10:01,815 --> 01:10:03,192 Πώς τολμάς; 870 01:10:03,250 --> 01:10:06,493 Με κατηγορείτε για αυτό μετά τι εκανες 871 01:10:06,553 --> 01:10:09,295 Αν δεν το έκανες, τότε πιες. 872 01:10:09,356 --> 01:10:11,768 Αυτό είναι τρελό. - Πιες, Μάθιου. 873 01:10:14,128 --> 01:10:15,971 Πιες το! - Ajay, κάνεις λάθος! 874 01:10:16,029 --> 01:10:19,135 Πιες το! Αν δεν το έκανες, πιες το. 875 01:10:19,199 --> 01:10:27,311 Πιες το! 876 01:10:29,143 --> 01:10:31,714 Πιες το! 877 01:10:31,778 --> 01:10:33,587 Πιες το! 878 01:10:33,647 --> 01:10:35,820 Σταματήστε το. Σταμάτα, Τζέσικα, σταμάτα 879 01:10:36,850 --> 01:10:38,352 Τζέσικα, υπομονή. 880 01:10:41,021 --> 01:10:42,500 Πρέπει να είναι αυτός. 881 01:10:45,392 --> 01:10:48,339 Τρεις από εμάς κοιμηθήκαμε εδώ. Δεν ήταν. 882 01:10:48,395 --> 01:10:49,965 Και το πρωί, κάποιος σκοτώθηκε. 883 01:10:50,030 --> 01:10:53,973 Και είναι ο τελευταίος που είδε τη Λίλη και ήταν δική του ιδέα να έρθει εδώ. 884 01:10:54,034 --> 01:10:56,071 Σκότωσες την αδερφή μου! - Πήγαινε στο διάολο! 885 01:10:57,104 --> 01:10:58,606 Στάση! 886 01:11:00,340 --> 01:11:01,842 Ματθαίος! 887 01:11:22,129 --> 01:11:24,131 Σκότωσες τον Τέιλορ; - Ajay, άκουσέ με! 888 01:11:24,198 --> 01:11:26,200 Σκότωσες τον Τέιλορ; - Σκότωσες τον Σόλο! 889 01:11:26,266 --> 01:11:29,179 Δηλητηρίασες τον Τέιλορ; - Ναι! 890 01:11:29,236 --> 01:11:31,375 Αλλά δεν σκότωσα τους άλλους. Δεν είμαι δολοφόνος. 891 01:11:31,438 --> 01:11:33,975 Την σκότωσες. Μόλις το έκανες είπε ότι τη σκότωσες. 892 01:11:34,041 --> 01:11:36,885 Γιατί να σε πιστέψουν αν δεν σκότωνες τους άλλους 893 01:11:36,944 --> 01:11:41,290 Σκότωσες για να εκδικηθείς την αδερφή σου, και σκότωσα για να σώσω τη ζωή μου. 894 01:11:41,348 --> 01:11:43,385 Εντάξει; Θα με κατέστρεφε. 895 01:11:44,851 --> 01:11:47,229 Σκότωσες τη Λίλη; - Όχι. 896 01:11:47,287 --> 01:11:48,789 Η Λίλη θυσιάστηκε όπως οι άλλοι... 897 01:11:48,855 --> 01:11:51,358 Και αν θέλετε να μάθετε ποιος το έκανε, πρέπει να τον βρούμε. 898 01:11:51,425 --> 01:11:54,895 κάποιος είναι εδώ το είδε. Το είδε! 899 01:11:55,896 --> 01:11:59,173 Η Τζέσικα μόνο ξέρει. 900 01:11:59,233 --> 01:12:01,042 Μπορούμε να μάθουμε. 901 01:12:05,739 --> 01:12:07,650 Δεν! - Σκότωσες τον Σόλο! 902 01:12:21,755 --> 01:12:24,929 Το βρήκαμε στο Taylor's. 903 01:12:24,992 --> 01:12:27,700 Πρέπει να το είχε όλο αυτό. 904 01:12:29,896 --> 01:12:32,433 Προσπάθησε να μας κρατήσει εδώ. 905 01:13:28,388 --> 01:13:29,924 Ajay; 906 01:13:29,990 --> 01:13:31,492 Είσαι ξύπνιος. 907 01:13:33,093 --> 01:13:35,095 Καλός. 908 01:13:35,162 --> 01:13:37,233 Ήταν μια πολύ συναρπαστική μέρα. 909 01:13:37,297 --> 01:13:39,538 Δεν καταλαβαίνω. 910 01:13:39,599 --> 01:13:42,341 Έρευνα μεταμοσχεύσεων. Πολύ απλό, πραγματικά. 911 01:13:42,402 --> 01:13:48,346 Είναι όλα σχετικά με τον δότη 912 01:13:52,046 --> 01:13:54,787 και υγιής αποδέκτης. 913 01:14:02,856 --> 01:14:06,269 Ο Κέβιν. Όμως ξέφυγε. 914 01:14:06,326 --> 01:14:08,101 Ναι είναι. 915 01:14:08,161 --> 01:14:11,836 Φυσικά μέχρι τότε οι αρχές ακύρωσαν δυστυχώς. 916 01:14:13,033 --> 01:14:14,979 Ήταν ιδανικό θέμα. 917 01:14:15,035 --> 01:14:17,379 Αλλά η Λίλη; 918 01:14:17,437 --> 01:14:20,782 Πώς το έκανες αυτό Lilly; 919 01:14:20,841 --> 01:14:23,447 Δεν ήταν αυτό το σχέδιο... 920 01:14:23,510 --> 01:14:25,012 αλλά... 921 01:14:26,012 --> 01:14:27,616 είναι επιστήμη. 922 01:14:30,050 --> 01:14:31,791 Κρίνος! - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 923 01:14:31,852 --> 01:14:33,661 Χρειαζόμουν τη βοήθειά της 924 01:14:36,356 --> 01:14:39,462 Αλλά δεν καταλάβαινε. 925 01:14:39,526 --> 01:14:41,699 Δεν είχα άλλη επιλογή. 926 01:14:54,674 --> 01:14:57,382 Δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσο ήταν δύσκολο να ξεγελάσεις τους πάντες. 927 01:14:57,444 --> 01:14:59,720 Είσαι άρρωστος. - Αλλά τα όργανα έπρεπε να είναι φρέσκα... 928 01:14:59,780 --> 01:15:02,488 Έπρεπε λοιπόν πάρτε ένα κάθε φορά. 929 01:15:02,549 --> 01:15:04,893 Δεν είναι επιστήμη. Αυτό είναι ένα παιχνίδι. 930 01:15:04,951 --> 01:15:07,192 Ναι, θυμάμαι το παιχνίδι. 931 01:15:07,254 --> 01:15:10,064 Όταν αναγκάστηκα να σκοτώσω τη Λίλι, παρατήρησα ένα μοτίβο. 932 01:15:10,123 --> 01:15:12,694 Γιατί το έκανες έτσι; Γιατί; 933 01:15:13,493 --> 01:15:15,336 Τι καλύτερο για να το κάνεις; 934 01:15:18,965 --> 01:15:23,008 Παρακαλώ. Δεν λειτουργεί έτσι, απλά σκοτώνεις ανθρώπους. 935 01:15:24,137 --> 01:15:25,639 Ajay. 936 01:15:25,705 --> 01:15:27,810 Παρακαλώ. Παρακαλώ. - Αυτό θα σας βοηθήσει με τον πόνο. 937 01:15:27,874 --> 01:15:30,081 Δεν! 938 01:15:33,747 --> 01:15:36,819 Προσπαθήστε να εστιάσετε σε χιλιάδες ανθρώπους που θα ωφελήσει... 939 01:15:36,883 --> 01:15:40,353 από την επιτυχία στην αναγέννηση οργάνων. 940 01:15:45,525 --> 01:15:48,597 Καταλαβαίνεις. Εξυπηρετώντας το ευρύτερο καλό, σωστά; 941 01:16:08,415 --> 01:16:09,894 Ajay. 942 01:16:09,950 --> 01:16:12,055 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 943 01:18:20,814 --> 01:18:22,623 Τζέσικα. 944 01:18:22,682 --> 01:18:25,424 Λειτούργησε. Είσαι ζωντανός. 945 01:18:49,175 --> 01:18:50,210 Μην το κάνετε. 946 01:18:50,276 --> 01:18:52,222 Οτι! 947 01:19:57,143 --> 01:20:00,249 Από την αρχή, αυτό έχει σχεδιαστεί ως πείραμα. 948 01:20:00,313 --> 01:20:02,759 Θέλαμε, ως συγγραφείς ταινιών, δημιουργήστε μια κατάσταση... 949 01:20:02,816 --> 01:20:06,559 όπου... οι ηθοποιοί μπορούν να βυθιστούν στον χαρακτήρα... 950 01:20:06,619 --> 01:20:11,864 εμπειρία συμβάντων και συγκρούσεις και η ιστορία... 951 01:20:11,925 --> 01:20:14,201 σαν να συνέβη πραγματικά. 952 01:20:14,260 --> 01:20:16,604 Με αυτόν τον τρόπο, είναι σαν ένα παιχνίδι Δολοφονία στο σκοτάδι... 953 01:20:16,663 --> 01:20:20,577 Εκεί που θα έπρεπε να καταλάβουν ποιος είναι ο δολοφόνος... 954 01:20:20,633 --> 01:20:23,204 πριν σκοτωθούν. 955 01:20:23,269 --> 01:20:26,216 Λοιπόν, το πείραμά μας θα περιλαμβάνει... 956 01:20:26,272 --> 01:20:28,115 Λήψη πληροφοριών από ηθοποιούς... 957 01:20:28,174 --> 01:20:30,552 με τέτοιο τρόπο ώστε ο διάλογος μπορεί να περιγραφεί... 958 01:20:30,610 --> 01:20:32,385 η σκηνή μπορεί να περιγραφεί... 959 01:20:32,445 --> 01:20:36,393 Οι χαρακτήρες μπορούν να έχουν πολλή κίνηση Κάνε αυτό που θα έκαναν αυτοί οι χαρακτήρες. 960 01:20:36,449 --> 01:20:38,952 Αλλά ακόμα μαζεύουμε Πληροφορίες για το καστ. 961 01:20:39,018 --> 01:20:41,999 Κάθε άτομο θα ξέρει ακριβώς τι να κανεις... 962 01:20:42,055 --> 01:20:43,557 αυτή τη στιγμή... 963 01:20:43,623 --> 01:20:45,899 Αλλά δεν θα ξέρουν τι ξέρουν οι άλλοι. 964 01:20:45,959 --> 01:20:47,961 Δεν ελέγχουμε τα πάντα. 965 01:20:48,027 --> 01:20:50,507 Ακόμα και στην πρώτη πρόβα με τους ηθοποιούς, ήταν υπέροχο... 966 01:20:50,563 --> 01:20:53,203 Πώς τους δίνεις μερικές πληροφορίες... 967 01:20:53,266 --> 01:20:55,143 αλλά, όπως, δείξε τους προς μια κατεύθυνση. 968 01:20:55,201 --> 01:20:56,680 Έχουμε σπουδαίους ηθοποιούς. 969 01:20:56,736 --> 01:20:59,046 Και πόσο καλό ήδη βρίσκουν δρόμους... 970 01:20:59,105 --> 01:21:01,915 προς ποια κατεύθυνση πρέπει να πάνε και ότι εμείς δεν είπαμε λέξη. 971 01:21:01,975 --> 01:21:04,319 Πτώση! 972 01:21:04,377 --> 01:21:06,653 Είπα στους ανθρώπους, όταν πήρα cast για αυτό… 973 01:21:06,713 --> 01:21:12,396 όπως είπαν θα κάνεις ταινία στην Ιταλία... 974 01:21:12,452 --> 01:21:14,625 Και θα αυτοσχεδιάσουν. 975 01:21:14,687 --> 01:21:18,191 Πώς ξέρεις ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν θα σε απαγάγουν και να μην επιστρέψεις ποτέ. 976 01:21:18,258 --> 01:21:20,534 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος λόγω του ότι θα υπάρχει οικόπεδο. 977 01:21:20,593 --> 01:21:21,867 Δεν ξέρω τι θα γίνει. 978 01:21:21,928 --> 01:21:25,200 Νομίζω ότι κάτι κακό θα συμβεί αλλιώς δεν θα είχαμε κάνει την ταινία. 979 01:21:25,265 --> 01:21:27,802 Αν έλεγαν ναι δεν θα πυροβολήσουν στην Ιταλία... 980 01:21:27,867 --> 01:21:30,074 Θα αντιδρούσε όχι. 981 01:21:30,136 --> 01:21:31,911 Θρίλερ πειραματικού συνόλου. 982 01:21:31,971 --> 01:21:33,712 Νομίζω κανείς δεν είναι αυτό που συμβαίνει. 983 01:21:33,773 --> 01:21:35,218 Ποιος ξέρει τι θα γίνει με αυτό; 984 01:21:35,275 --> 01:21:37,551 Ξέρεις, γιατί τι συμβαίνει το χειρότερο που μπορεί να συμβεί; 985 01:21:39,479 --> 01:21:40,822 Δώσε μου αυτό! 986 01:21:40,880 --> 01:21:43,360 Είπαν μόνο μερικά ερείπια Δεν έχω ιδέα πού βρισκόμαστε. 987 01:21:43,416 --> 01:21:46,158 Αυτό είναι το καλύτερο που είσαι που υπήρξε ποτέ. 988 01:21:46,219 --> 01:21:48,722 Είδα μερικά πραγματικά εκπληκτικά μέρη... 989 01:21:48,788 --> 01:21:51,166 αλλά δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. 990 01:21:51,224 --> 01:21:53,830 Υπάρχουν περιορισμοί τοποθεσίας που δεν περιμέναμε... 991 01:21:53,893 --> 01:21:56,635 το πρώτο πράγμα που ελπίζαμε ότι θα υπάρχει τοποθεσία 992 01:21:56,696 --> 01:22:00,041 Δεύτερον, σε αυτό που εμείς είχε ήδη υποσχεθεί. 993 01:22:00,099 --> 01:22:04,239 Για να βεβαιωθείτε ότι κανείς πραγματικά κανένας μην τραβάς κανένα πυροβολισμό 994 01:22:04,439 --> 01:22:09,250 πέρα από τη συμφωνία που καταλήξαμε νωρίτερα. 995 01:22:10,276 --> 01:22:12,313 Είναι ένα μυστήριο. 996 01:22:12,378 --> 01:22:16,190 Σαν θέατρο. Σαν να παίζεις γιατί δουλεύουμε συνέχεια... 997 01:22:16,249 --> 01:22:17,455 αλλά δεν ξέρουμε την πλοκή. 998 01:22:21,654 --> 01:22:25,158 Όλα αυτά είναι τρομερά μέσα μου βγήκε χθες. 999 01:22:25,225 --> 01:22:27,034 Για εμάς, είναι απόλυτο χάος. 1000 01:22:27,093 --> 01:22:31,371 Και για πρώτη φορά σήμερα, Νόμιζα ότι είχα μπλέξει. 1001 01:22:32,465 --> 01:22:34,467 Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά... 1002 01:22:34,534 --> 01:22:38,346 Ακόμα και τα δάκρυά μου συνέχισαν να κυλούν και αφού σφύριξαν... 1003 01:22:38,404 --> 01:22:43,547 γιατί, κατάλαβα, σκατά, αυτό είναι στην πραγματικότητα αυτό στο οποίο μπήκα. 1004 01:22:47,513 --> 01:22:50,357 Η μαμά σου δεν νοιάζεται; 1005 01:22:50,416 --> 01:22:53,056 Ο τρελός άρχισε πίσω προς την πάνω πλατεία. 1006 01:22:53,119 --> 01:22:56,498 Και αυτός ο χαρακτήρας περνάει με μια αξίνα. 1007 01:22:56,556 --> 01:23:00,333 Και δεν ήμουν σίγουρος. Σκέφτηκα ότι ίσως ήταν μέρος της ταινίας. 1008 01:23:00,393 --> 01:23:03,499 Γιατί ποιος άλλος κυκλοφορεί με αξίνα; 1009 01:23:03,563 --> 01:23:05,600 Είναι εδώ για να μας προστατεύσουν. 1010 01:23:05,665 --> 01:23:07,804 Έφεραν αξίνες και προσπάθησε να εκφοβίσει. 1011 01:23:07,867 --> 01:23:10,211 Προφανώς, υπάρχουν δύο παρατάξεις ντόπιων. 1012 01:23:10,270 --> 01:23:12,216 Όσοι μας στηρίζουν... 1013 01:23:12,272 --> 01:23:14,252 και όσοι προσπαθούν να μας αποσπάσουν χρήματα. 1014 01:23:14,307 --> 01:23:17,015 Νόμιζαν ότι τους εκμεταλλευόμαστε. 1015 01:23:17,076 --> 01:23:19,579 Τρελαίνονταν κάθε φορά όταν θα έβλεπαν την κάμερα. 1016 01:23:19,646 --> 01:23:23,355 Μου είναι δύσκολο. Υπάρχει ένα πολιτισμικό κενό ανάμεσα σε μένα και σε αυτούς τους ανθρώπους εδώ. 1017 01:23:23,416 --> 01:23:25,919 Έπρεπε να το κάνουμε κάποιου είδους διαπραγμάτευση. 1018 01:23:25,985 --> 01:23:27,225 Τι άλλο μπορώ να κάνω; 1019 01:23:31,291 --> 01:23:33,202 Είχα μια λιγότερο συναρπαστική μέρα. 1020 01:23:33,259 --> 01:23:35,000 Στην πραγματικότητα, φοβόμουν για τη ζωή μου. 1021 01:23:35,061 --> 01:23:37,337 Πρέπει να βιώσουμε ξετυλίγοντας την ιστορία... 1022 01:23:37,397 --> 01:23:38,899 με τον ίδιο τρόπο όπως το κοινό... 1023 01:23:38,965 --> 01:23:41,002 Δεν ξέραμε τι θα έκανε συμβαίνει στη συνέχεια. 1024 01:23:41,067 --> 01:23:43,343 Άλλωστε αυτό που ζούσαμε... 1025 01:23:43,403 --> 01:23:45,110 Υπάρχει μια μέθοδος σε αυτή την τρέλα. 1026 01:23:45,171 --> 01:23:48,744 Γεια, θα παίξουμε ένα παιχνίδι απόψε ξέρετε, η ομάδα. 1027 01:23:48,808 --> 01:23:50,913 Λέγεται φόνος στο σκοτάδι. 1028 01:23:50,977 --> 01:23:57,026 μπορούμε να παίξουμε ένα παιχνίδι λέγεται φόνος στο σκοτάδι. 1029 01:23:59,485 --> 01:24:02,056 Και είμαι αρκετά σίγουρος αν η Λίλη είναι νεκρή τώρα... 1030 01:24:02,121 --> 01:24:04,431 γιατί εξαφανίστηκε, όπως και η Ιωάννα. 1031 01:24:04,490 --> 01:24:06,299 Γιατί συμβαίνει σε όλους τη στιγμή που ο ηθοποιός εξαφανίζεται. 1032 01:24:08,695 --> 01:24:11,505 Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων αυτής της ταινίας εμείς οι ηθοποιοί και οι χαρακτήρες... 1033 01:24:11,564 --> 01:24:14,238 προσπαθήσαμε επίσης να μάθουμε ποιος είναι ο δολοφόνος, ποιον να πιστέψουμε... 1034 01:24:14,300 --> 01:24:17,474 Τι πρέπει να κάνουμε μετά; 1035 01:24:19,973 --> 01:24:23,147 Είμαι μακριά τώρα. Μέχρι να επιστρέψω θα υπάρξουν μερικές ακόμη δολοφονίες. 1036 01:24:23,209 --> 01:24:25,770 Ειλικρινά, δεν ξέρω αν θα το κάνω Τραωθηκα σημερα αλλα... 1037 01:24:25,970 --> 01:24:27,689 γιατί με άφησαν να ζήσω; 1038 01:24:27,747 --> 01:24:29,522 Είμαι τόσο τρανός. Ίσως επιβιώσω. 1039 01:24:29,582 --> 01:24:31,425 Είστε όλοι νεκροί. 1040 01:24:31,484 --> 01:24:33,464 Είσαι νεκρός. -Μόλις πέθανα. 1041 01:24:33,519 --> 01:24:36,625 Ο Jasen είναι δολοφόνος. Αυτό σου λέω. - Jasen; 1042 01:24:36,689 --> 01:24:38,327 Οτι. - Από την ομάδα σου; 1043 01:24:38,391 --> 01:24:40,894 Μου είπε ότι το έχει πολύ καλή ρώσικη προφορά... 1044 01:24:40,960 --> 01:24:44,169 οπότε νομίζω ότι αυτό θα είναι σαν κάποιο έργο ενός δολοφόνου Ρώσου μαφιόζου. 1045 01:24:44,230 --> 01:24:45,937 Είσαι δολοφόνος. 1046 01:24:50,169 --> 01:24:52,445 Αλήθεια πεθαίνω; 1047 01:24:53,506 --> 01:24:56,350 Ναι, είχαμε προβλήματα με τις κάμερες... 1048 01:24:56,409 --> 01:24:59,583 γιατί πρέπει να έχουμε ηθοποιούς σε ένα μέρος... 1049 01:24:59,645 --> 01:25:02,990 και λόγω αυτού, προσποιούμαι ότι έχω προβλήματα κάμερας... 1050 01:25:03,049 --> 01:25:06,724 για να μην υποψιάζονται οι ηθοποιοί να κάτσω και να περιμένω εδώ, 1051 01:25:06,786 --> 01:25:08,701 Αναβάλλεις. - Αναβάλλω. 1052 01:25:08,901 --> 01:25:10,359 Υπάρχουν πολλά κόλπα. 1053 01:25:10,423 --> 01:25:13,734 Αν αυτοί οι κινηματογραφιστές ξεφεύγουν από τη μέση, Νομίζω ότι μπορεί και να φύγω από εδώ. 1054 01:25:18,297 --> 01:25:20,538 Λατρεύω αυτούς τους ανθρώπους. Ξέρεις τι εννοώ; 1055 01:25:20,600 --> 01:25:21,708 Αυτό θα μπορούσε να ήταν ένα από τα πιο δύσκολα 1056 01:25:21,908 --> 01:25:23,206 εμπειριών με τους οποίους είμαι έπρεπε να αντιμετωπίσει... 1057 01:25:23,269 --> 01:25:24,907 σε ένα γύρισμα ταινίας. 1058 01:25:24,971 --> 01:25:28,043 Αλλά ήταν πολύ, πολύ δύσκολο. 1059 01:25:28,107 --> 01:25:30,644 Ήταν δύσκολο. Ξέρεις τι; Ήταν δύσκολο. 1060 01:25:30,710 --> 01:25:32,485 Δεν χαίρομαι που τελείωσε, αλλά ήταν δύσκολο. 1061 01:25:32,545 --> 01:25:34,149 Ήταν δύσκολο όταν σε μισούν τόσο καιρό. 1062 01:25:34,213 --> 01:25:37,820 Δεν μου αρέσει να είμαι εντελώς τρελός. 1063 01:25:37,884 --> 01:25:40,296 Προσπαθούσα να κρατηθώ έξω από το δικό μου πράγματα συνέχεια σε αυτήν την ταινία... 1064 01:25:40,353 --> 01:25:41,889 αλλά ήταν δύσκολο να μην γίνει μπείτε σε μπελάδες. 1065 01:25:41,954 --> 01:25:45,561 Πραγματικά, είναι ό,τι καλύτερο που μου συνέβη ποτέ... 1066 01:25:45,625 --> 01:25:47,502 σίγουρα ως ηθοποιοί... 1067 01:25:47,560 --> 01:25:49,506 και ίσως ως άνθρωπος. 1068 01:25:49,562 --> 01:25:54,568 Νιώθω χαρούμενος για να είσαι μέρος αυτού. 1069 01:25:54,634 --> 01:25:56,978 Δεν ήταν εύκολο. Αυτό ήταν... 1070 01:25:57,036 --> 01:25:59,414 Ήταν τεταμένο. Πραγματικά τεταμένη. 1071 01:25:59,472 --> 01:26:01,645 Αλλά άξιζε τον κόπο. 1072 01:26:01,707 --> 01:26:03,709 Και ένιωσα υπέροχα που το έκανα. 1073 01:26:03,776 --> 01:26:07,553 Ειλικρινά ήταν σαν... 1074 01:26:07,613 --> 01:26:10,617 η μεγαλύτερη εμπειρία σε η ζωή μου μέχρι τώρα... 1075 01:26:10,683 --> 01:26:14,688 γιατί ένιωθα ότι όντως μπήκα σε όλα... 1076 01:26:14,754 --> 01:26:16,495 ως ηθοποιός... 1077 01:26:16,556 --> 01:26:18,968 και με όλους γύρω ήταν καταπληκτικό να δουλεύεις μαζί του. 1078 01:26:19,025 --> 01:26:20,698 Είναι όλοι καλοί άνθρωποι. 1079 01:26:20,760 --> 01:26:23,400 Όλοι ήξεραν ακριβώς τι χρειαζόταν να δουλέψουν και το έκαναν καλά. 1080 01:26:23,463 --> 01:26:28,378 Όλοι μπόρεσαν να κάνουν πολλά διαφορετικά πράγματα. 1081 01:26:28,434 --> 01:26:30,277 Πραγματικά με άλλαξε ως άνθρωπο. 1082 01:26:30,477 --> 01:26:36,277 Μετάφραση Νέρα76